韓国語の勉強 › 会話 › family-talk

家族の夜ごはん

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 夜、家での夕暮れどき。お母さんが台所で夕飯の支度を終えようとしています。

2. 엄마

   아들, 저녁 다 됐어. 이리 와.

   息子や、夕飯できたよ。こっちおいで。

3. 학생

   우와, 나 진짜 배고파. 오늘 뭐 먹어?

   うわ、俺めっちゃお腹すいた。今日は何食べるの？

4. 엄마

   된장국이랑 생선. 네가 좋아하는 거야.

   味噌汁と魚だよ。あんたの好きなやつ。

5. 학생

   맛있겠다! 나 국 좀 더 줘.

   おいしそう！僕、汁もうちょっとちょうだい。

6. 엄마

   알았어. 근데 그 전에, 수저 좀 놓아 줘.

   わかった。でもその前に、お箸とスプーン並べてくれる？

7. 학생

   응, 알았어. 물도 가져올까?

   うん、わかった。お水も持ってこようか？

8. 엄마

   그래, 물 좀 가져다 줘. 냉장고에 있어.

   そうね、お水持ってきて。冷蔵庫に入ってるから。

9. 학생

   여기. 이제 밥 먹어도 돼?

   はい、これ。もうご飯食べていい？

10. 엄마

    응, 먹자. 아, 아빠도 불러 줘.

    うん、食べよう。あ、お父さんも呼んできて。

11. 학생

    아빠! 저녁 먹으러 오세요! ... 아빠 곧 온대.

    お父さん！夕飯食べにきて！…お父さん、すぐ来るって。

12. 엄마

    잘했어. 자, 국 뜨거우니까 조심해서 먹어.

    よくできました。さあ、汁は熱いから気をつけて食べてね。

13. 학생

    음~ 진짜 맛있어! 엄마 최고야.

    ん〜、めっちゃおいしい！お母さん最高だよ。

14. 엄마

    많이 먹어. 부족하면 더 달라고 해.

    たくさん食べてね。足りなかったらおかわりって言って。

15. 학생

    응! 다음엔 나도 요리 좀 가르쳐 줘.

    うん！今度は僕にも料理ちょっと教えてよ。