韓国語の勉強 › 会話 › family-talk

祖父母と一緒に

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. おばあちゃんの家へ向かう途中、お母さんと娘が車の中で話しています。

2. 엄마

   우리 이제 할머니 댁에 거의 다 왔어.

   もうすぐおばあちゃんの家に着くよ。

3. 딸

   와, 오랜만이다! 할머니 지금 집에 계셔?

   わあ、久しぶり！おばあちゃん、今家にいる？

4. 엄마

   응, 할머니는 지금 집에 계셔. 할아버지는 밖에 나가셨고.

   うん、おばあちゃんは今家にいるよ。おじいちゃんは出かけてるけどね。

5. 딸

   할아버지는 어디 가셨어?

   おじいちゃんはどこに行ったの？

6. 엄마

   산책하러 가셨어. 곧 돌아오실 거야.

   散歩に行ったよ。もうすぐ帰ってくるはず。

7. 딸

   우리 할머니 드릴 선물 챙겼지?

   おばあちゃんに渡すプレゼント、ちゃんと持ったよね？

8. 엄마

   당연하지. 할머니 좋아하시는 과일이랑 빵 샀어.

   もちろん。おばあちゃんの好きな果物とパンを買ったよ。

9. 딸

   할머니 요즘도 아침 잘 드셔?

   おばあちゃん、最近も朝ごはんちゃんと食べてる？

10. 엄마

    응, 요즘엔 밥도 잘 드시고 잠도 잘 주무셔.

    うん、最近はごはんもよく食べてるし、よく眠れてるよ。

11. 딸

    다행이다. 그럼 낮잠 주무시는 시간 아니지?

    よかった。じゃあ今はお昼寝の時間じゃないよね？

12. 엄마

    아니야, 지금은 안 주무셔. 우리 기다리고 계실걸.

    ううん、今は寝てないよ。きっと私たちを待ってるはず。

13. 딸

    빨리 가자! 할머니 뵙고 싶어.

    早く行こう！おばあちゃんに会いたい。

14. 엄마

    그래, 도착하면 인사부터 예쁘게 드리자.

    そうだね、着いたらまずちゃんとご挨拶しようね。