韓国語の勉強 › 会話 › family-talk

両親を手伝う

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 土曜日の朝。ママがリビングの掃除で忙しくしていると、息子が入ってくる。

2. 엄마

   아들, 마침 잘 왔다. 엄마 좀 도와줄래?

   息子や、ちょうどいいところに来たね。ちょっとママを手伝ってくれる？

3. 아들

   응, 엄마. 뭐 하면 돼? 청소해?

   うん、ママ。何をすればいい？掃除してるの？

4. 엄마

   응, 청소 중이야. 저기 쓰레기 좀 버려 줘.

   うん、掃除中なの。あそこのゴミをちょっと捨ててくれる？

5. 아들

   알겠어. 이거 다 버리면 돼?

   わかった。これ全部捨てればいい？

6. 엄마

   응, 다 버려 줘. 그리고 창문도 좀 열어 줘.

   うん、全部捨てて。それから窓もちょっと開けてくれる？

7. 아들

   창문? 알겠어. 지금 열어 줄게.

   窓？わかった。今開けるね。

8. 엄마

   고마워. 아, 부엌에 설거지도 남았는데…

   ありがとう。あ、台所に洗い物も残ってるんだけど…

9. 아들

   설거지도? 그럼 그것도 내가 해 줄게.

   洗い物も？じゃあそれも僕がやってあげるよ。

10. 엄마

    정말? 우리 아들 최고다. 그릇은 조심해서 씻어 줘.

    本当？うちの息子は最高ね。お皿は気をつけて洗ってね。

11. 아들

    걱정 마. 금방 끝낼게. 엄마는 좀 쉬어.

    心配しないで。すぐ終わらせるから。ママはちょっと休んでて。

12. 엄마

    그럼 엄마 커피 한 잔 마실게. 다 하면 불러 줘.

    じゃあママはコーヒーを一杯飲むね。終わったら呼んで。

13. 아들

    응! 부탁이 있으면 또 말해 줘.

    うん！お願いがあったらまた言ってね。

14. 엄마

    우리 아들 다 컸네. 정말 고마워.

    うちの息子もすっかり大きくなったね。本当にありがとう。

15. 아들

    뭘. 가족인데 당연하지!

    何言ってるの。家族なんだから当たり前だよ！