韓国語の勉強 › 会話 › family-talk

兄弟姉妹

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 夕食のあと、お母さんは息子の隣のソファに腰を下ろし、子どもたちのことについておしゃべりを始める。

2. 엄마

   오늘 집이 참 조용하네. 형은 어디 있어?

   今日は家がずいぶん静かだね。お兄ちゃんはどこにいるの？

3. 아들

   형은 방에서 자고 있어.

   お兄ちゃんは部屋で寝てるよ。

4. 엄마

   또 자? 그럼 누나는?

   また寝てるの？じゃあお姉ちゃんは？

5. 아들

   누나는 지금 공부하고 있어. 시험이 내일이야.

   お姉ちゃんは今勉強してるよ。試験が明日なんだ。

6. 엄마

   역시 누나는 참 착실해. 넌 안 바빠?

   やっぱりお姉ちゃんは本当にしっかりしてるね。あんたは忙しくないの？

7. 아들

   나는 오늘 숙제 다 했어. 그래서 좀 쉬고 있어.

   僕は今日、宿題を全部終わらせたよ。だからちょっと休んでるんだ。

8. 엄마

   그래? 그럼 동생은? 동생도 방에 있어?

   そうなの？じゃあ弟は？弟も部屋にいるの？

9. 아들

   동생은 밖에서 놀고 있어. 친구랑 축구해.

   弟は外で遊んでるよ。友達とサッカーしてる。

10. 엄마

    동생은 항상 시끄럽고 형은 항상 조용하네.

    弟はいつもうるさくて、お兄ちゃんはいつも静かだね。

11. 아들

    맞아. 형은 조용한데 나는 형보다 말이 많아.

    そうだね。お兄ちゃんは静かだけど、僕はお兄ちゃんより口数が多いよ。

12. 엄마

    그건 엄마도 알아. 그럼 저녁은 누가 먹었어?

    それはお母さんも知ってるわ。じゃあ夕ご飯は誰が食べたの？

13. 아들

    누나는 먹었고 형은 아직 안 먹었어.

    お姉ちゃんは食べたけど、お兄ちゃんはまだ食べてないよ。

14. 엄마

    그럼 형은 좀 이따가 깨워. 밥 먹어야지.

    じゃあお兄ちゃんは後で起こしてね。ご飯食べなきゃ。

15. 아들

    응, 알았어. 이따가 깨울게.

    うん、わかった。後で起こすね。