韓国語の勉強 › 会話 › health-talk

診察の予約

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 具合が悪い患者さんが、診察の予約をするために小さなクリニックに電話をかけます。

2. Doctor

   네, 행복 병원입니다. 무엇을 도와드릴까요?

   はい、幸福病院です。ご用件を承ります。

3. Patient

   안녕하세요. 진료 예약을 하고 싶어요.

   こんにちは。診察の予約をしたいのですが。

4. Doctor

   네, 언제 오실 수 있어요?

   はい、いつお越しになれますか?

5. Patient

   내일 오후에 가고 싶어요.

   明日の午後に行きたいです。

6. Doctor

   내일 오후 세 시에 괜찮으세요?

   明日の午後3時はいかがですか?

7. Patient

   세 시에는 조금 어려워요. 네 시에 갈 수 있어요?

   3時はちょっと難しいです。4時に行けますか?

8. Doctor

   네, 네 시에도 괜찮아요. 어디가 아프세요?

   はい、4時でも大丈夫です。どこが具合が悪いのですか?

9. Patient

   어제부터 열이 있어요. 그리고 머리도 아파요.

   昨日から熱があります。それに頭も痛いです。

10. Doctor

    그러시군요. 지금 약을 드시고 있어요?

    そうなんですね。今、お薬は飲んでいますか?

11. Patient

    아니요, 약은 안 먹었어요.

    いいえ、薬は飲んでいません。

12. Doctor

    알겠습니다. 그럼 내일 네 시에 병원에서 뵐게요.

    承知しました。それでは明日4時に病院でお待ちしております。

13. Patient

    네, 감사합니다. 내일에 뵙겠습니다.

    はい、ありがとうございます。明日お伺いします。

14. Doctor

    네, 몸조리 잘 하세요. 안녕히 계세요.

    はい、どうぞお大事になさってください。失礼いたします。