韓国語の勉強 › 会話 › health-talk

診察を受ける

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 患者が小さな診療所に入ってきて、医師の向かいに座る。

2. Doctor

   어서 오세요. 어디가 아파서 오셨어요?

   いらっしゃいませ。どこが痛くて来られましたか？

3. Patient

   어제부터 머리가 아파서 왔어요.

   昨日から頭が痛くて来ました。

4. Doctor

   열도 있으세요?

   熱もありますか？

5. Patient

   네, 열이 나서 밤에 잠도 못 잤어요.

   はい、熱が出て夜も眠れませんでした。

6. Doctor

   목도 아프세요?

   喉も痛いですか？

7. Patient

   네, 목이 부어서 물도 삼키기 힘들어요.

   はい、喉が腫れて水を飲み込むのもつらいです。

8. Doctor

   입 좀 벌려 보세요. 음... 감기네요.

   ちょっと口を開けてみてください。うーん…風邪ですね。

9. Patient

   감기요? 요즘 너무 바빠서 병원에 못 왔어요.

   風邪ですか？最近すごく忙しくて病院に来られませんでした。

10. Doctor

    많이 피곤해서 그래요. 약 드시고 푹 쉬셔야 해요.

    とても疲れているからですよ。薬を飲んでゆっくり休まないといけません。

11. Patient

    약은 언제 먹어야 해요?

    薬はいつ飲めばいいですか？

12. Doctor

    식사 후에 드세요. 처방전 드릴게요.

    食事の後に飲んでください。処方箋をお出しします。

13. Patient

    감사합니다. 빨리 나아서 일하고 싶어요.

    ありがとうございます。早く治って仕事がしたいです。

14. Doctor

    곧 괜찮아질 거예요. 몸조리 잘 하세요.

    すぐによくなりますよ。お大事にしてください。