韓国語の勉強 › 会話 › health-talk
ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
ある患者が年に一度の健康診断のためにクリニックを訪れ、受付で医師と話しています。
Doctor
안녕하세요. 오늘 건강 검진 예약하신 분 맞으시죠?
こんにちは。今日、健康診断をご予約された方でお間違いないですか?
Patient
네, 맞아요. 오전 열 시로 예약했어요.
はい、そうです。午前10時で予約しました。
Doctor
좋아요. 오늘 아침에 아무것도 안 드셨죠? 검사 전에는 공복이어야 해요.
承知しました。今朝は何も召し上がっていませんよね?検査の前は空腹でなければならないんです。
Patient
네, 어제 저녁 이후로 아무것도 안 먹었어요. 물만 조금 마셨는데 괜찮을까요?
はい、昨日の夜以降は何も食べていません。お水だけ少し飲んだんですが、大丈夫でしょうか?
Doctor
물은 괜찮아요. 그럼 먼저 채혈부터 해야 해요. 팔 좀 걷어 주시겠어요?
お水は大丈夫ですよ。それではまず採血からしなければなりません。腕をちょっとまくっていただけますか?
Patient
네, 알겠어요. 사실 주사를 좀 무서워해서요.
はい、わかりました。実は注射がちょっと苦手なんです。
Doctor
금방 끝나니까 걱정 안 하셔도 돼요. 살짝 따끔할 거예요.
すぐ終わりますから、心配なさらなくて大丈夫ですよ。ちくっとするだけです。
Patient
생각보다 안 아프네요. 채혈 다음에는 뭘 해야 해요?
思ったより痛くないですね。採血の次は何をすればいいですか?
Doctor
이제 소변 검사를 해야 해요. 이 컵에 받아서 화장실 앞에 놓아 주세요.
次は尿検査をしなければなりません。このコップに取って、トイレの前に置いてください。
Patient
알겠어요. 그런데 검사 결과는 언제쯤 나와요?
わかりました。ところで検査の結果はいつごろ出ますか?
Doctor
결과는 일주일 뒤에 나와요. 나오면 문자로 알려 드릴게요.
結果は一週間後に出ます。出たらショートメールでお知らせしますね。
Patient
네, 감사합니다. 결과 보러 또 와야 하나요?
はい、ありがとうございます。結果を見にまた来なければいけませんか?
Doctor
이상이 있으면 다시 오셔야 하고, 괜찮으면 안 오셔도 돼요.
異常があればまた来ていただく必要がありますが、問題なければ来なくても大丈夫です。
Patient
알겠습니다. 오늘 친절하게 설명해 주셔서 감사해요!
わかりました。今日は親切に説明してくださってありがとうございました!
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。