韓国語の勉強 › 会話 › health-talk

薬局で

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 風邪をひいて鼻をすすりながら、学習者が近所の薬局に入り、カウンターへ近づく。

2. Pharmacist

   어서 오세요. 어디가 안 좋으세요?

   いらっしゃいませ。どこか具合が悪いんですか？

3. Patient

   어제부터 감기에 걸렸어요. 감기약 좀 주세요.

   昨日から風邪をひいてしまって。風邪薬をください。

4. Pharmacist

   네, 증상이 어떻게 되세요? 열도 있으세요?

   はい、症状はどんな感じですか？熱もありますか？

5. Patient

   열은 없는데 콧물이 많이 나요. 목도 좀 아파요.

   熱はないんですけど、鼻水がたくさん出ます。喉も少し痛いです。

6. Pharmacist

   그럼 이 약이 잘 맞을 거예요. 하루에 세 번 드세요.

   それでしたら、この薬がよく合うと思います。1日に3回飲んでください。

7. Patient

   언제 먹어요? 좀 자세히 설명해 주세요.

   いつ飲めばいいですか？もう少し詳しく説明してください。

8. Pharmacist

   식후 삼십 분에 드시면 돼요. 물을 많이 마셔 주세요.

   食後30分に飲んでいただければ大丈夫です。水をたくさん飲んでくださいね。

9. Patient

   알겠어요. 혹시 처방전이 없어도 살 수 있어요?

   わかりました。ちなみに処方箋がなくても買えますか？

10. Pharmacist

    네, 이건 처방전 없이도 괜찮아요. 걱정 마세요.

    はい、これは処方箋なしでも大丈夫です。ご心配なく。

11. Patient

    감사합니다. 그리고 목 아플 때 먹는 사탕도 하나 주세요.

    ありがとうございます。あと、喉が痛いときになめる飴も1つください。

12. Pharmacist

    여기 있어요. 다 해서 팔천 원이에요.

    はい、どうぞ。全部で8千ウォンです。

13. Patient

    카드로 계산해 주세요. 봉투도 하나 주세요.

    カードで支払います。袋も1つください。

14. Pharmacist

    네, 여기요. 푹 쉬시고 얼른 나으세요!

    はい、どうぞ。ゆっくり休んで、早く治ってくださいね！