韓国語の勉強 › 会話 › housing

引っ越し

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. お客さんが引っ越し先のアパートを探しに、小さな不動産屋に入ってくる。

2. Real Estate Agent

   어서 오세요. 어떻게 오셨어요?

   いらっしゃいませ。どういったご用件でしょうか？

3. Customer

   안녕하세요. 이사할 집을 찾고 있어요.

   こんにちは。引っ越し先の家を探しているんです。

4. Real Estate Agent

   네, 어떤 집을 찾으세요? 방이 몇 개 필요하세요?

   はい、どんな家をお探しですか？部屋はいくつ必要ですか？

5. Customer

   방이 두 개 있으면 좋겠어요.

   部屋が2つあるといいなと思っています。

6. Real Estate Agent

   알겠습니다. 월세는 얼마까지 괜찮으세요?

   承知しました。家賃はいくらまで大丈夫ですか？

7. Customer

   월세가 70만 원보다 싸면 괜찮아요.

   家賃が70万ウォンより安ければ大丈夫です。

8. Real Estate Agent

   위치는요? 역에서 가까우면 좋으세요?

   場所はどうですか？駅から近いほうがいいですか？

9. Customer

   네, 역에서 가까우면 정말 좋아요.

   はい、駅から近いと本当に助かります。

10. Real Estate Agent

    그럼 이 집이 딱 맞으세요. 역에서 걸어서 5분이에요.

    でしたら、この家がぴったりですよ。駅から歩いて5分です。

11. Customer

    우와, 좋네요! 지금 보면 될까요?

    わあ、いいですね！今から見られますか？

12. Real Estate Agent

    네, 시간 괜찮으시면 지금 같이 가요.

    はい、お時間が大丈夫でしたら今から一緒に行きましょう。

13. Customer

    네, 마음에 들면 오늘 계약하고 싶어요.

    はい、気に入ったら今日契約したいです。

14. Real Estate Agent

    좋습니다! 그럼 바로 출발할까요?

    いいですね！では、さっそく出発しましょうか？

15. Customer

    네, 가요!

    はい、行きましょう！