韓国語の勉強 › 会話 › leisure

旅行計画

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 仲良しの友達二人がカフェに座り、ノートパソコンを開いて一緒に夏の旅行の計画を立てている。

2. 친구

   우리 이번 여름에 여행 갈 거지? 계획 세워야 되는데.

   私たち、今年の夏に旅行行くよね？計画立てなきゃいけないんだけど。

3. 친구

   당연하지! 나는 바다 보고 싶은데, 부산 어때?

   もちろん！私は海が見たいんだけど、釜山はどう？

4. 친구

   부산 좋지. 근데 부산 가면 사람이 진짜 많을 텐데 괜찮겠어?

   釜山いいね。でも釜山行ったら人が本当に多いだろうけど、大丈夫？

5. 친구

   음, 사람 많으면 좀 피곤하긴 하지. 그럼 강릉은 어때?

   うーん、人が多いとちょっと疲れるよね。じゃあ江陵はどう？

6. 친구

   오, 강릉! 거기도 바다 있잖아. 기차 타고 가면 편할 것 같아.

   お、江陵！そこも海あるじゃん。電車で行けば楽そう。

7. 친구

   맞아. 기차표 미리 예약하면 더 싸게 살 수 있어.

   そうだね。電車の切符を前もって予約すればもっと安く買えるよ。

8. 친구

   그럼 숙소는? 바다 근처면 좋겠는데.

   じゃあ宿は？海の近くがいいんだけどな。

9. 친구

   바다 근처면 아침에 일어나서 바로 산책할 수 있잖아. 내가 찾아볼게.

   海の近くなら朝起きてすぐ散歩できるじゃん。私が探してみるね。

10. 친구

    고마워! 아, 근데 날씨 안 좋으면 어떡하지?

    ありがとう！あ、でも天気が悪かったらどうしよう？

11. 친구

    비 오면 카페 가거나 실내에서 놀면 되지. 걱정 마.

    雨が降ったらカフェに行くとか室内で遊べばいいよ。心配しないで。

12. 친구

    하긴. 그럼 날짜는 다음 달 둘째 주로 하면 어때?

    確かに。じゃあ日にちは来月の第2週にするのはどう？

13. 친구

    좋아! 그때면 나도 시간 돼. 오늘 저녁에 숙소 예약하자.

    いいね！その頃なら私も時間空いてる。今日の夜に宿を予約しよう。

14. 친구

    콜! 예약 끝나면 나한테 바로 알려줘.

    オッケー！予約終わったらすぐに教えてね。

15. 친구

    알았어. 벌써 여행 가고 싶다!

    わかった。もう旅行行きたい！