韓国語の勉強 › 会話 › making-friends

誘う

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. ミンジュンはカフェで友達のソラに偶然出会い、新しい家に招待したいと思っています。

2. 친구 민준

   소라야, 마침 잘 만났다! 나 이번에 이사한 거 알지?

   ソラ、ちょうどよかった！僕、今度引っ越したの知ってるよね？

3. 친구 소라

   응, 들었어. 새 집 어때? 좋아?

   うん、聞いたよ。新しい家どう？いい感じ？

4. 친구 민준

   완전 마음에 들어. 그래서 말인데, 시간 되면 집들이에 초대하고 싶어서.

   すごく気に入ってるんだ。それでね、時間が合えば新居祝いに招待したいなと思って。

5. 친구 소라

   오, 집들이! 언제 하는데? 날짜만 맞으면 무조건 갈게.

   お、新居祝い！いつやるの？日にちさえ合えば絶対に行くよ。

6. 친구 민준

   이번 주 토요일 저녁 생각하고 있는데, 너 그때 괜찮아?

   今週の土曜の夜を考えてるんだけど、その日は大丈夫？

7. 친구 소라

   토요일이면 괜찮아. 주말엔 보통 약속 안 잡거든.

   土曜なら大丈夫だよ。週末はたいてい予定を入れないから。

8. 친구 민준

   잘됐다! 근데 혹시 못 오게 되면 미리 연락 줘. 음식 준비해야 하니까.

   よかった！でももし来られなくなったら早めに連絡してね。料理を準備しなきゃいけないから。

9. 친구 소라

   당연하지. 그런데 내가 뭐 사 가면 좋을까? 선물 같은 거.

   もちろん。ところで私、何か買って行った方がいいかな？プレゼントとか。

10. 친구 민준

    부담 갖지 마. 정 사고 싶으면 그냥 휴지나 세제 같은 거 하나면 돼.

    気を使わないで。どうしても買いたいなら、ティッシュとか洗剤とか一つあれば十分だよ。

11. 친구 소라

    알았어. 근데 다른 친구들도 와? 아는 사람 있으면 좋을 텐데.

    わかった。ところで他の友達も来るの？知り合いがいるといいんだけど。

12. 친구 민준

    응, 지훈이랑 예린이도 올 거야. 다 오면 진짜 재밌을 것 같아.

    うん、ジフンとイェリンも来るよ。みんな来たら本当に楽しそう。

13. 친구 소라

    완전 좋다! 그럼 나 뭐라도 만들어 갈까? 요리 필요하면 말해.

    最高！じゃあ私、何か作って行こうか？料理が必要なら言ってね。

14. 친구 민준

    오, 네가 만들면 대환영이지! 그럼 토요일 여섯 시까지 와.

    お、君が作ってくれるなら大歓迎だよ！じゃあ土曜の6時までに来て。

15. 친구 소라

    오케이, 여섯 시! 벌써부터 기대된다. 토요일에 봐!

    オッケー、6時ね！今からもう楽しみ。土曜に会おう！