韓国語の勉強 › 会話 › services

郵便局

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. お客さんが小さな箱を持って、混み合った郵便局のカウンターに近づいてくる。

2. Post Clerk

   어서 오세요. 무엇을 도와드릴까요?

   いらっしゃいませ。何かお手伝いしましょうか？

3. Customer

   안녕하세요. 이 소포를 부산으로 보내 주세요.

   こんにちは。この小包を釜山まで送ってください。

4. Post Clerk

   네, 여기 상자를 저울 위에 올려 주세요.

   はい、こちらの箱をはかりの上に載せてください。

5. Customer

   여기요. 무게가 얼마나 돼요?

   はい、どうぞ。重さはどれくらいですか？

6. Post Clerk

   2킬로그램이네요. 받는 분 주소를 여기에 써 주세요.

   2キログラムですね。受取人のご住所をここに書いてください。

7. Customer

   다 썼어요. 요금은 얼마예요?

   書き終わりました。料金はいくらですか？

8. Post Clerk

   보통은 사천 원이에요. 혹시 빠른 걸로 보내 드릴까요?

   普通便だと4000ウォンです。もしよろしければ速達でお送りしましょうか？

9. Customer

   네, 빠른 걸로 보내 주세요. 언제 도착해요?

   はい、速達で送ってください。いつ届きますか？

10. Post Clerk

    내일 오후에 도착해요. 요금은 육천 원이에요.

    明日の午後に届きます。料金は6000ウォンです。

11. Customer

    알겠어요. 그리고 우표도 다섯 장 주세요.

    わかりました。それから切手も5枚ください。

12. Post Clerk

    네, 여기 있습니다. 카드로 계산해 드릴까요?

    はい、こちらにございます。カードでお支払いなさいますか？

13. Customer

    네, 카드로 해 주세요. 영수증도 주세요.

    はい、カードでお願いします。領収書もください。

14. Post Clerk

    여기 영수증이요. 이용해 주셔서 감사합니다!

    こちら領収書です。ご利用ありがとうございました！

15. Customer

    감사합니다. 안녕히 계세요.

    ありがとうございます。さようなら。