ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
お客さんが買い物袋を持って、洋服店のカウンターに近づいてくる。
점원
어서 오세요, 고객님. 무엇을 도와드릴까요?
いらっしゃいませ、お客様。何かお手伝いいたしましょうか？
손님
안녕하세요. 지난 주에 이 재킷을 샀는데, 사이즈가 좀 작아서요.
こんにちは。先週このジャケットを買ったんですが、サイズが少し小さくて。
점원
아, 그러세요? 혹시 영수증 가지고 오셨어요?
あ、そうなんですね。もしよろしければレシートはお持ちですか？
손님
네, 여기 있는데 카드로 결제했어요.
はい、ここにあります。カードで支払いました。
점원
확인해 드릴게요. 한 사이즈 큰 걸로 교환해 드리면 될까요?
確認いたしますね。ワンサイズ大きいものと交換すればよろしいでしょうか？
손님
그러고 싶은데, 큰 사이즈가 남아 있을까요?
そうしたいんですが、大きいサイズは残っていますか？
점원
잠시만요… 검은색은 품절인데, 남색은 있네요.
少々お待ちください…黒は品切れですが、紺色ならありますね。
손님
남색도 괜찮은데, 한번 입어 봐도 될까요?
紺色でも大丈夫です。一度試着してみてもいいですか？
점원
그럼요. 탈의실은 저쪽에 있는데, 안내해 드릴게요.
もちろんです。試着室はあちらにありますので、ご案内いたします。
손님
딱 맞네요! 그런데 색이 달라서 가격 차이가 있나요?
ぴったりですね！ところで色が違うと値段に差はありますか？
점원
색은 다른데 가격은 똑같아서 추가 결제는 없으세요.
色は違いますが値段は同じなので、追加のお支払いはありません。
손님
잘됐네요. 그럼 이걸로 교환할게요.
よかったです。じゃあ、これに交換します。
점원
네, 처리해 드렸는데 혹시 또 필요하신 거 있으세요?
はい、承りました。ほかに何か必要なものはございますか？
손님
아니요, 이거면 돼요. 친절하게 도와주셔서 감사합니다!
いいえ、これで大丈夫です。親切に対応してくださってありがとうございます！
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。