韓国語の勉強 › 会話 › situations

助けを求める

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 旅行者が財布をなくして心配そうな様子で警察署に入ってくる。

2. Police Officer

   어서 오세요. 무슨 일이세요?

   いらっしゃいませ。どうされましたか？

3. Traveler

   저기요, 좀 도와주세요. 지갑을 잃어버렸어요.

   あの、ちょっと助けてください。財布をなくしてしまったんです。

4. Police Officer

   아, 그러세요? 어디에서 잃어버리셨어요?

   ああ、そうですか？どこでなくされたんですか？

5. Traveler

   지하철에서요. 안에 카드하고 돈이 있어요.

   地下鉄でです。中にカードとお金が入っています。

6. Police Officer

   알겠습니다. 여기 이 종이에 이름을 써 주세요.

   わかりました。こちらのこの紙にお名前を書いてください。

7. Traveler

   네, 여기요. 지갑 색깔도 말해 드릴까요?

   はい、どうぞ。財布の色もお伝えしましょうか？

8. Police Officer

   네, 좋아요. 그리고 전화번호도 적어 주세요.

   はい、いいですよ。それから電話番号も書いてください。

9. Traveler

   지갑은 갈색이에요. 전화번호는 여기 있어요.

   財布は茶色です。電話番号はこちらです。

10. Police Officer

    네, 확인했어요. 지갑을 찾으면 바로 연락드릴게요.

    はい、確認しました。財布が見つかったらすぐにご連絡します。

11. Traveler

    정말 감사합니다. 꼭 좀 찾아 주세요.

    本当にありがとうございます。ぜひ見つけてください。

12. Police Officer

    걱정하지 마세요. 최선을 다할게요.

    心配しないでください。最善を尽くします。

13. Traveler

    혹시 연락이 없으면 제가 다시 올게요.

    もし連絡がなければ、私がまた来ます。

14. Police Officer

    네, 그러세요. 조심히 가세요.

    はい、そうしてください。お気をつけて。