韓国語の勉強 › 会話 › smalltalk-talk

美味しいお店の話

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. オフィスの休憩中、同僚がお昼をどこで食べるか話しかけてくる。

2. Coworker

   오늘 점심 뭐 드실 거예요?

   今日のお昼、何を食べますか？

3. Office Worker

   아직 못 정했어요. 근처에 맛집 있어요?

   まだ決めてないんです。近くにおいしいお店ありますか？

4. Coworker

   네, 회사 근처에 김치찌개 맛집이 하나 있어요.

   はい、会社の近くにキムチチゲの名店が一つありますよ。

5. Office Worker

   오, 거기 왜 그렇게 유명해요?

   へえ、そこはどうしてそんなに有名なんですか？

6. Coworker

   국물이 진해서 정말 맛있어요.

   スープが濃くて本当においしいんですよ。

7. Office Worker

   그럼 저도 가 보고 싶어요. 메뉴가 많아요?

   じゃあ私も行ってみたいです。メニューは多いですか？

8. Coworker

   메뉴는 간단한데, 다 맛있어서 자주 가요.

   メニューはシンプルですけど、全部おいしいのでよく行きます。

9. Office Worker

   근데 점심시간에 사람 많아서 오래 기다려요?

   でもお昼時は人が多くて、長く待ちますか？

10. Coworker

    맞아요. 인기가 많아서 줄이 좀 길어요.

    そうなんです。人気があるので、行列がちょっと長いんですよ。

11. Office Worker

    그럼 조금 일찍 나가야겠네요.

    じゃあ少し早めに出ないといけませんね。

12. Coworker

    좋아요. 일찍 가서 자리 잡으면 편해요.

    いいですね。早めに行って席を取れば楽ですよ。

13. Office Worker

    오늘 같이 가요. 길을 몰라서요.

    今日一緒に行きましょう。道が分からないので。

14. Coworker

    네, 좋아요! 제가 추천했으니까 제가 안내할게요.

    はい、いいですよ！私が薦めたので、私が案内しますね。

15. Office Worker

    감사해요. 배고파서 벌써 기대돼요!

    ありがとうございます。お腹がすいて、もう楽しみです！