韓国語の勉強 › 会話 › social

初対面

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. お客が一人、ホテルのフロントに歩み寄ると、そこには愛想のよいスタッフが待っている。

2. Guest

   안녕하세요, 손님. 어서 오세요.

   いらっしゃいませ、お客様。ようこそお越しくださいました。

3. Hotel Staff

   안녕하세요. 저는 김민수입니다.

   こんにちは。私はキム・ミンスと申します。

4. Guest

   아, 반갑습니다. 여기 직원이세요?

   ああ、はじめまして。こちらのスタッフの方ですか？

5. Hotel Staff

   네, 저는 여기 직원입니다. 처음 뵙겠습니다.

   はい、私はここの従業員です。はじめまして。

6. Guest

   저는 이수진입니다. 오늘 여기 손님입니다.

   私はイ・スジンです。今日こちらに泊まる客です。

7. Hotel Staff

   반갑습니다, 이수진 손님. 성함이 이수진 씨입니까?

   ようこそいらっしゃいました、イ・スジン様。お名前はイ・スジン様でお間違いないでしょうか？

8. Guest

   네, 맞습니다. 제 방은 몇 호입니까?

   はい、その通りです。私の部屋は何号室ですか？

9. Hotel Staff

   손님 방은 305호입니다. 여기 열쇠입니다.

   お客様のお部屋は305号室です。こちらが鍵です。

10. Guest

    감사합니다. 그런데 이 열쇠가 방 열쇠입니까?

    ありがとうございます。ところで、この鍵が部屋の鍵ですか？

11. Hotel Staff

    네, 그 열쇠가 305호 열쇠입니다. 걱정 마세요.

    はい、その鍵が305号室の鍵です。ご安心ください。

12. Guest

    아, 다행입니다. 오늘 정말 감사합니다.

    ああ、よかったです。今日は本当にありがとうございます。

13. Hotel Staff

    아닙니다. 저는 직원입니다. 언제든지 물어보세요.

    とんでもございません。私は従業員ですから。いつでもお尋ねください。

14. Guest

    네, 정말 친절한 분입니다. 다시 만나서 반갑습니다.

    はい、本当に親切な方ですね。またお会いできてうれしいです。