韓国語の勉強 › 会話 › social

意見を共有する

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 仲の良い二人の友達がカフェに座り、ノートパソコンを開いて一緒に週末の旅行を計画しようとしている。

2. Friend

   이번 여행 말인데, 너는 어디로 가고 싶어?

   今度の旅行のことなんだけど、あなたはどこに行きたい?

3. You

   나는 바다 쪽으로 가고 싶은데, 넌 어때?

   私は海の方に行きたいんだけど、あなたはどう?

4. Friend

   바다도 좋은데, 요즘 사람이 너무 많아서 복잡할 것 같아.

   海もいいけど、最近すごく人が多くて混みそうだよね。

5. You

   그건 그런데, 그래도 여름엔 바다가 제일이지 않아?

   それはそうだけど、でも夏はやっぱり海が一番じゃない?

6. Friend

   맞는 말인데, 난 좀 조용한 데서 쉬고 싶거든.

   確かにそうなんだけど、私はちょっと静かなところで休みたくてさ。

7. You

   아, 그럼 산은 어때? 조용한데 경치도 좋잖아.

   あ、じゃあ山はどう?静かだし景色もいいじゃない。

8. Friend

   산 괜찮은데, 나 등산은 좀 힘들어해서…

   山もいいんだけど、私、登山はちょっと苦手なんだよね…

9. You

   솔직히 나도 등산은 별론데, 그냥 근처 계곡은 어때?

   正直私も登山はイマイチなんだよね。それより近くの渓谷はどう?

10. Friend

    계곡 좋다! 물놀이도 할 수 있는데 사람도 바다보단 적잖아.

    渓谷いいね!水遊びもできるし、人も海よりは少ないじゃない。

11. You

    그러네. 그럼 계곡 근처 펜션 하나 찾아볼까?

    そうだね。じゃあ渓谷の近くのペンションを一つ探してみようか?

12. Friend

    응, 그런데 주말이라 빨리 예약해야 될 것 같아.

    うん、でも週末だから早めに予約した方がよさそう。

13. You

    알겠어. 지금 바로 알아볼게. 의견 맞춰줘서 고마워!

    わかった。今すぐ調べてみるね。意見を合わせてくれてありがとう!

14. Friend

    뭘, 이렇게 같이 결정하니까 더 재밌는데.

    何言ってるの、こうやって一緒に決めるほうがもっと楽しいよ。