韓国語の勉強 › 会話 › tech-help

アプリの使い方

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. お客さんが携帯電話を手に、店のアプリの使い方が分からずサービスカウンターにやって来る。

2. Staff

   안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

   こんにちは、何かお手伝いしましょうか？

3. Customer

   안녕하세요. 이 앱을 처음 써서요. 좀 도와주세요.

   こんにちは。このアプリを初めて使うんです。ちょっと手伝ってください。

4. Staff

   네, 그럼요. 먼저 화면에서 '가입'을 눌러 주세요.

   はい、もちろんです。まず画面で「登録」を押してください。

5. Customer

   여기요? 눌렀어요. 이제 뭐 해요?

   ここですか？押しました。次は何をすればいいですか？

6. Staff

   이름하고 이메일을 써 주세요.

   お名前とメールアドレスを入力してください。

7. Customer

   다 썼어요. 비밀번호도 만들어야 해요?

   全部入力しました。パスワードも作らないといけませんか？

8. Staff

   네, 비밀번호를 만들어 주세요. 그리고 한 번 더 확인해 주세요.

   はい、パスワードを作ってください。そしてもう一度確認してください。

9. Customer

   어? 화면이 갑자기 멈췄어요.

   あれ？画面が急に止まっちゃいました。

10. Staff

    괜찮아요. 앱을 껐다가 다시 켜 주세요.

    大丈夫ですよ。アプリを一度閉じて、また開いてみてください。

11. Customer

    아, 이제 됐어요! 여기 이 버튼도 눌러 주세요?

    あ、直りました！ここのこのボタンも押すんですか？

12. Staff

    네, 맞아요. 그 버튼을 누르면 가입이 끝나요.

    はい、その通りです。そのボタンを押すと登録が完了します。

13. Customer

    와, 다 됐네요. 정말 감사합니다. 친절하게 알려 주셔서 고마워요.

    わあ、全部できましたね。本当にありがとうございます。親切に教えてくださって感謝します。

14. Staff

    별말씀을요. 또 궁금한 게 있으면 언제든지 물어봐 주세요.

    とんでもないです。また分からないことがあれば、いつでも聞いてくださいね。