韓国語の勉強 › 会話 › transport-talk

バスに乗る

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 旅行者が市内バスに乗り込み、運転手に話しかける。

2. Bus Driver

   어서 오세요. 어디 가세요?

   いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか？

3. Traveler

   안녕하세요. 시청에 가는데요, 요금이 얼마예요?

   こんにちは。市役所に行くんですが、料金はいくらですか？

4. Bus Driver

   천삼백 원이에요. 카드 있으세요?

   1300ウォンです。カードはお持ちですか？

5. Traveler

   네, 카드 있어요. 여기에 찍으면 돼요?

   はい、カードあります。ここにタッチすればいいですか？

6. Bus Driver

   네, 거기에 찍어 주세요.

   はい、そこにタッチしてください。

7. Traveler

   됐어요. 시청까지 멀어요?

   できました。市役所まで遠いですか？

8. Bus Driver

   아니요, 별로 안 멀어요. 다섯 정류장쯤 가면 돼요.

   いいえ、そんなに遠くないですよ。5つほどバス停を過ぎれば着きます。

9. Traveler

   제가 길을 잘 몰라서요. 시청에 도착하면 알려 주세요.

   私、道がよく分からなくて。市役所に着いたら教えてください。

10. Bus Driver

    그럼요. 걱정하지 마세요.

    もちろんです。ご心配なく。

11. Traveler

    감사합니다. 그리고 천천히 가 주세요. 제가 서 있어서요.

    ありがとうございます。それと、ゆっくり走ってください。私、立っているので。

12. Bus Driver

    네, 저기 자리 있으니까 앉아 주세요.

    はい、あそこに席が空いているので座ってください。

13. Traveler

    아, 감사합니다. 그럼 앉을게요.

    あ、ありがとうございます。では座らせていただきます。

14. Bus Driver

    시청 다 왔어요. 여기서 내려 주세요.

    市役所に着きましたよ。ここで降りてください。

15. Traveler

    알려 주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요!

    教えてくださってありがとうございます。さようなら！