韓国語の勉強 › 会話 › transport-talk

駅

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 旅行者がソウル駅の切符売り場に近づき、釜山行きの切符を買おうとしている。

2. Train Agent

   어서 오세요. 어디로 가세요?

   いらっしゃいませ。どちらまでですか？

3. Traveler

   안녕하세요. 부산 가는 표 한 장 주세요.

   こんにちは。釜山行きの切符を1枚ください。

4. Train Agent

   네, 언제 출발하시는 걸로 드릴까요?

   はい、何時に出発される分にいたしましょうか？

5. Traveler

   오후 2시 표로 해 주세요.

   午後2時の切符でお願いします。

6. Train Agent

   자리는 창가랑 통로 중에 어디가 좋으세요?

   お席は窓側と通路側のどちらがよろしいですか？

7. Traveler

   창가 자리로 주세요.

   窓側の席をお願いします。

8. Train Agent

   네, 창가 자리 하나 드릴게요. 4만 8천 원입니다.

   はい、窓側の席を1つご用意しますね。4万8千ウォンです。

9. Traveler

   여기 카드로 계산해 주세요.

   こちら、カードで支払います。

10. Train Agent

    네, 결제되었습니다. 표 여기 있습니다.

    はい、決済が完了しました。切符はこちらです。

11. Traveler

    감사합니다. 영수증도 주세요.

    ありがとうございます。レシートもください。

12. Train Agent

    네, 여기 있습니다. 기차는 3번 플랫폼에서 타시면 돼요.

    はい、こちらです。列車は3番ホームからご乗車ください。

13. Traveler

    플랫폼이 어디예요? 조금만 알려 주세요.

    ホームはどこですか？ちょっと教えてください。

14. Train Agent

    저기 오른쪽으로 쭉 가시면 돼요. 좋은 여행 되세요!

    あちらの右へまっすぐ行けば大丈夫です。良い旅を！

15. Traveler

    감사합니다. 안녕히 계세요.

    ありがとうございます。さようなら。