韓国語の勉強 › 会話 › travel

空港チェックイン

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 空港のチェックインカウンターで、旅行者が東京行きのフライトのため係員のデスクに進み出る。

2. Airport Agent

   안녕하세요, 어디로 가세요?

   こんにちは、どちらへ行かれますか？

3. Traveler

   안녕하세요. 도쿄로 가요.

   こんにちは。東京へ行きます。

4. Airport Agent

   네, 여권하고 항공권을 보여 주세요.

   はい、パスポートと航空券を見せてください。

5. Traveler

   네, 여기 있어요. 확인해 주세요.

   はい、こちらです。ご確認ください。

6. Airport Agent

   감사합니다. 부치실 짐이 있으세요?

   ありがとうございます。お預けになる荷物はございますか？

7. Traveler

   네, 가방이 하나 있어요.

   はい、かばんが一つあります。

8. Airport Agent

   그럼 가방을 여기 저울에 올려 놓아 주세요.

   では、かばんをこちらの計りに乗せてください。

9. Traveler

   알겠어요. 창가 자리로 주세요.

   わかりました。窓側の席にしてください。

10. Airport Agent

    네, 창가 자리로 해 드릴게요. 잠깐만 기다려 주세요.

    はい、窓側の席にいたします。少々お待ちください。

11. Traveler

    혹시 짐이 좀 무거운데, 괜찮을까요?

    もしかして荷物が少し重いんですが、大丈夫でしょうか？

12. Airport Agent

    음, 조금 무겁네요. 물건을 조금만 빼 주세요.

    うーん、少し重いですね。中身を少しだけ抜いてください。

13. Traveler

    아, 알겠어요. 이제 됐어요?

    あ、わかりました。これでいいですか？

14. Airport Agent

    네, 이제 괜찮아요. 탑승권 여기 있습니다. 즐거운 여행 되세요!

    はい、これで大丈夫です。搭乗券はこちらです。よいご旅行を！

15. Traveler

    감사합니다. 탑승구가 어디인지 알려 주세요.

    ありがとうございます。搭乗口がどこか教えてください。