韓国語の勉強 › 会話 › travel

ホテルチェックイン

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 旅行者がチェックインのため、ソウルのホテルのフロントに到着する。

2. 호텔 직원

   안녕하세요. 어서 오세요. 체크인 도와드릴까요?

   こんにちは。いらっしゃいませ。チェックインのお手伝いをいたしましょうか？

3. 손님

   네, 체크인 하려고 하는데요. 예약했어요.

   はい、チェックインしたいのですが。予約してあります。

4. 호텔 직원

   네, 성함이 어떻게 되세요? 확인해 드릴게요.

   はい、お名前をお伺いできますか？確認いたします。

5. 손님

   김민수예요. 이름 좀 찾아 주세요.

   キム・ミンスです。名前を探してみてください。

6. 호텔 직원

   네, 있네요. 여권 좀 보여 주세요.

   はい、ございますね。パスポートを見せていただけますか。

7. 손님

   여기요. 그리고 높은 층으로 방을 주세요.

   はい、どうぞ。それと、高い階の部屋にしてください。

8. 호텔 직원

   네, 8층 방으로 드릴게요. 여기 이 카드에 사인해 주세요.

   はい、8階のお部屋をご用意します。こちらのカードにサインをお願いします。

9. 손님

   네, 했어요. 조식은 몇 시예요?

   はい、しました。朝食は何時ですか？

10. 호텔 직원

    조식은 아침 일곱 시부터예요. 2층으로 와 주세요.

    朝食は朝7時からです。2階までお越しください。

11. 손님

    알겠어요. 짐이 무거운데 좀 옮겨 주세요.

    わかりました。荷物が重いので、ちょっと運んでもらえますか。

12. 호텔 직원

    물론이죠. 직원이 방까지 올려다 드릴게요.

    もちろんです。スタッフがお部屋までお運びいたします。

13. 손님

    감사합니다. 엘리베이터가 어디예요? 알려 주세요.

    ありがとうございます。エレベーターはどこですか？教えてください。

14. 호텔 직원

    저쪽에 있어요. 편히 쉬세요. 필요한 거 있으면 전화해 주세요.

    あちらにございます。ごゆっくりお休みください。何か必要なことがあればお電話ください。

15. 손님

    네, 고맙습니다. 좋은 하루 보내세요!

    はい、ありがとうございます。よい一日をお過ごしください！