韓国語の勉強 › 会話 › work-pro

コーヒーブレイク

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 昼下がりのオフィス。マネージャーが少し疲れた様子で、学習者の席に立ち寄る。

2. Manager

   김 대리님, 지금 많이 바쁘세요?

   キム主任、今けっこう忙しいですか？

3. Office Worker

   아니요, 괜찮아요. 지금은 안 바빠요.

   いいえ、大丈夫です。今は忙しくありません。

4. Manager

   오늘 좀 피곤하네요. 잠깐 커피 한잔 마시겠어요?

   今日はちょっと疲れましたね。ちょっとコーヒーでも一杯飲みませんか？

5. Office Worker

   네, 좋아요. 저도 마침 휴식이 필요했어요.

   はい、いいですね。私もちょうど休憩が必要だったんです。

6. Manager

   그럼 아래 카페로 갈까요? 제가 사겠어요.

   じゃあ下のカフェに行きましょうか？私がおごりますよ。

7. Office Worker

   어, 감사합니다. 그럼 제가 다음에 사겠습니다.

   え、ありがとうございます。じゃあ次は私がおごりますね。

8. Manager

   하하, 좋아요. 김 대리님은 뭐 드시겠어요?

   はは、いいですよ。キム主任は何を飲まれますか？

9. Office Worker

   저는 따뜻한 아메리카노 마시겠어요.

   私は温かいアメリカーノにします。

10. Manager

    저는 아이스로 마셔야겠어요. 오늘 너무 더워서요.

    私はアイスにしなきゃ。今日すごく暑いので。

11. Office Worker

    그런데 세 시에 회의 있지 않으세요?

    ところで3時に会議がありませんでしたっけ？

12. Manager

    아, 맞다. 그럼 빨리 마시고 올라와야겠네요.

    あ、そうだ。じゃあ早く飲んで上がってこなきゃですね。

13. Office Worker

    네, 그럼 얼른 다녀오겠습니다.

    はい、じゃあさっと行ってきます。

14. Manager

    좋아요. 커피 마시면서 잠깐 쉬어요, 우리.

    いいですね。コーヒーを飲みながら少し休みましょう、私たち。

15. Office Worker

    네, 감사합니다. 저도 커피 마시면 힘이 날 것 같아요.

    はい、ありがとうございます。私もコーヒーを飲むと元気が出そうです。