단적으로 말하면

단적으로 말하면, 당신의 제안은 현실성이 떨어진다.

ぶっちゃけ、あなたの提案は現実性に欠けています。

단적으로 말하면, 그것은 시간 낭비일 뿐이다.

ぶっちゃけ、それは時間の無駄に過ぎません。