韓国語の勉強 › 単語 › body-health
ネイティブ音声と発音つきの単語 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
장기간의 트라우마를 극복하기 위해 심리 치료를 받는 것이 중요하다.
長期間のトラウマを克服するために心理療法を受けることが重要である。
그녀는 우울증 증상을 완화하기 위해 심리 치료 세션에 매주 참석하고 있다.
彼女は抑うつ症状を緩和するために毎週心理療法セッションに参加している。
뇌졸중 후 환자의 운동 능력을 회복하기 위해서는 집중적인 재활이 필수적이다.
脳卒中後の患者の運動能力を回復するには集中的なリハビリテーションが不可欠である。
스포츠 부상을 입은 선수들은 경기로 복귀하기 전에 몇 개월간의 재활 프로그램을 거친다.
スポーツ障害を負った選手は試合に復帰する前に数ヶ月間のリハビリプログラムを受ける。
정신분열병 치료에서 약물 요법은 여전히 가장 효과적인 접근법이다.
統合失調症の治療において薬物療法は依然として最も効果的なアプローチである。
의사는 환자의 혈압을 조절하기 위해 적절한 약물 요법을 처방했다.
医師は患者の血圧を管理するために適切な薬物療法を処方した。
말기 암 환자들은 생명 연장보다는 완화 치료에 중점을 둔다.
末期がん患者は生命延長よりも緩和ケアに焦点を当てる。
완화 치료 팀은 환자의 신체적, 정서적 고통을 최소화하는 데 전념한다.
緩和ケアチームは患者の身体的および感情的苦痛を最小限にすることに専念している。
불안 장애를 치료하는 데 있어 인지 행동 치료는 높은 성공률을 보인다.
不安障害の治療において認知行動療法は高い成功率を示している。
심리 상담사는 환자의 부정적인 사고 패턴을 개선하기 위해 인지 행동 치료를 적용했다.
心理カウンセラーは患者の否定的な思考パターンを改善するために認知行動療法を適用した。
수술 전에 의사는 비침습적 진단 방법으로 환자의 상태를 먼저 평가한다.
手術前に医師は非侵襲的診断法で患者の状態をまず評価する。
심장 카테터 삽입은 침습적 절차이지만 정확한 진단을 제공한다.
心臓カテーテル検査は侵襲的手技だが正確な診断を提供する。
신약의 안전성과 효능을 확인하기 위해 임상 시험이 필수적이다.
新薬の安全性と有効性を確認するために臨床試験が不可欠である。
임상 경험이 풍부한 의사는 환자의 증상을 더 정확하게 진단할 수 있다.
臨床経験が豊富な医師は患者の症状をより正確に診断できる。
이 약의 치료 효과는 일반적으로 2주 후에 나타나기 시작한다.
この薬の治療効果は通常2週間後に現れ始める。
환자들은 치료 효과가 충분하지 않으면 의사와 상담하여 치료 방법을 조정해야 한다.
患者は治療効果が十分でない場合、医師と相談して治療方法を調整する必要があります。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。