ネイティブ音声と発音つきの単語 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
문제의 본질은 단순한 의사소통의 부족이 아니라 근본적인 가치관의 차이다.
問題の本質は単なるコミュニケーション不足ではなく、根本的な価値観の違いです。
그 영화가 성공한 이유는 인간 본질에 대한 깊이 있는 질문을 던졌기 때문이다.
その映画が成功した理由は、人間の本質について深い問いかけを投げかけたからです。
다양한 관점에서 이 문제를 봐야 해요.
様々な観点からこの問題を見る必要があります。
역사가의 관점으로는 이 사건이 매우 중요했어요.
歴史家の観点からは、この事件は非常に重要でした。
전체 맥락을 이해해야 그 말의 뜻을 알 수 있어요.
全体的な文脈を理解してこそ、その言葉の意味が分かります。
문맥 없이 그 문장을 읽으면 오해할 수 있어요.
文脈なしでその文を読むと、誤解する可能性があります。
디지털 혁명은 비즈니스의 패러다임을 완전히 바꿔놨다.
デジタル革命はビジネスのパラダイムを完全に変えました。
이 연구는 기존의 과학적 패러다임에 도전하는 새로운 이론을 제시한다.
この研究は既存の科学的パラダイムに異議を唱える新しい理論を提示している。
그의 침묵은 깊은 함축적 의미를 담고 있었다.
彼の沈黙は深い含蓄的な意味を持っていた。
이 정책 변화가 함축하는 바는 정부의 전략적 방향 전환을 의미한다.
このポリシー変更が意味するところは、政府の戦略的方向転換を意味する。
그 개념은 너무 추상적이어서 이해하기가 어렵습니다.
その概念は非常に抽象的で、理解しにくいです。
추상적인 표현보다는 구체적인 예시를 주세요.
抽象的な表現よりも、具体的な例をください。
그의 행동과 발언 사이에는 명백한 모순이 있다.
彼の行動と発言の間には明白な矛盾がある。
현대 사회의 모순은 자유와 안정 사이의 갈등에서 비롯된다.
現代社会の矛盾は自由と安定の間の葛藤から生じている。
그 건축물이 지니는 상징성은 단순한 구조를 넘어선다.
その建築物が持つシンボリズムは単なる構造を超えている。
이 의식이 가진 상징성을 이해하려면 그 문화의 역사를 알아야 한다.
この儀式が持つ象徴性を理解するには、その文化の歴史を知る必要がある。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。