will / would

원어민 음성과 발음이 있는 문장 6개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

## 왜 영어는 will과 would를 쓸까?

한국어에서는 미래나 의지를 표현할 때 동사 어미를 바꿉니다. 예를 들어 "가다 → 갈게요", "먹다 → 먹을 거예요"처럼 동사 자체가 변합니다. 하지만 영어는 다릅니다. 영어에서는 동사 앞에 조동사(modal verb) 를 붙여서 의미를 더합니다. will과 would는 이런 조동사 중 하나로, 동사 원형 앞에 위치하며 뒤에 오는 동사는 절대 변하지 않습니다 (예: will goes ❌ → will go ✅). 이 "동사는 그대로, 앞에 조동사만 추가"라는 구조가 영어 문법의 핵심 사고방식입니다.

## will — 미래 의지·즉석 결정·예측

will은 크게 세 가지 상황에서 씁니다: ①지금 막 결심한 것, ②미래에 대한 예측, ③강한 약속이나 제안. 한국어의 "~할게요", "~할 거예요"에 가장 가깝습니다.

중요한 점은, 영어 화자는 will을 쓸 때 "지금 이 순간 결정했다"는 느낌(spontaneous decision) 을 강하게 담는다는 것입니다. 예를 들어 친구가 짐을 힘들게 들고 있을 때 "I'll help you!(내가 도와줄게!)"라고 말하는 것이 자연스럽습니다. 이처럼 will에는 화자의 의지(volition) 가 들어 있습니다.

## would — will의 과거형이자 더 부드러운 표현

would는 문법적으로는 will의 과거형이지만, 실제 회화에서는 과거 시제보다 "정중함"과 "가상 상황" 을 표현할 때 훨씬 자주 쓰입니다. 한국어로 치면 "~하시겠어요?", "~하면 좋겠는데…", "~할 텐데…" 같은 말을 부드럽게 만드는 장치입니다.

will이 직접적이고 단호한 느낌이라면, would는 한 발 물러서서 상대방에게 선택의 여지를 주는 느낌입니다. 예를 들어 "Will you be quiet?(조용히 할 거야?)"는 다소 명령적이지만, "Would you be quiet?(조용히 해 주시겠어요?)"는 훨씬 정중합니다. 형태는 비슷하지만 느낌이 완전히 달라진다는 점, 꼭 기억하세요!