영어 공부 › 문법 › passive-relative
원어민 음성과 발음이 있는 문장 6개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.
핵심: 영어의 관계부사는 '선행사 안의 장소/시간 개념'을 그대로 이어받는다
한국어 사용자에게 가장 어려운 개념은 이것입니다. 한국어는 "그 장소에서", "그 시간에"처럼 전치사+대명사 구조로 관계절을 만듭니다. 하지만 영어는 다릅니다. where와 when은 단순한 '어디'와 '언제'가 아니라, 선행사의 장소/시간 정보를 품고 있는 특별한 문법 형태입니다.
예를 들어, "I visited the city where my grandfather was born"을 보세요. 한국어로는 "나는 내 할아버지가 태어난 그 도시를 방문했다"인데, 영어는 city라는 장소 개념을 where에 녹여냅니다. where 안에 이미 '장소'라는 의미가 있으므로, 관계절 내에서 추가로 전치사(in, at)를 쓰지 않습니다. 이것이 생략 원리입니다.
마찬가지로 when은 선행사의 시간 정보를 물려받습니다. "the day when we met"에서 when은 이미 '그날에'라는 시간 의미를 포함하고 있으므로, 관계절 내에 "on which"나 전치사를 추가로 쓸 필요가 없습니다. 영어는 선행사의 의미를 후행 절에 압축해서 표현하려는 언어의 특성입니다.
한국어는 '명사+이/가' 구조로 선행사를 분명히 드러낸 후, 관계절에서 "그것"을 다시 지칭합니다. 그래서 한국인이 영어를 배울 때 "내가 왜 전치사를 빼야 하는가?"라고 헷갈립니다. 답은 간단합니다: where와 when이 이미 전치사의 역할을 포함하고 있기 때문입니다. 이들은 '관계부사'라고 부르는 이유가 바로 이것—부사이면서 선행사와 관계를 맺는 특별한 형태이기 때문입니다.
This is the restaurant where we had our first date.
이것이 우리가 첫 데이트를 한 그 레스토랑입니다.
Do you remember the moment when you realized you loved her?
그녀를 사랑한다는 걸 깨달은 그 순간을 기억하니?
The library where I studied for years has been renovated.
내가 여러 해 동안 공부한 그 도서관이 리모델링되었습니다.
Summer is the season when most families go on vacation.
여름은 대부분의 가족이 휴가를 가는 그 계절입니다.
She visited the town where her parents grew up and found it unchanged.
그녀는 자신의 부모가 자란 그 마을을 방문했고 그것이 변하지 않았음을 알았습니다.
The period when the company expanded rapidly was challenging for managers.
회사가 빠르게 성장한 그 기간은 관리자들에게 어려웠습니다.
포포링은 잊을 때쯤 다시 물어봐서 진짜로 남게 합니다. 말하기 연습과 역할극 대화까지.
무료로 시작하기14일 무료. 카드 등록도, 자동 결제도 없습니다.