영어 공부 › 문법 › passive-relative
원어민 음성과 발음이 있는 문장 6개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.
영어와 한국어의 근본적 차이: 한국어는 명사를 설명할 때 관형사절을 앞에 붙이는 방식을 사용합니다 (예: "책을 쓴 작가" → 동사가 명사 앞에 위치). 반면 영어는 명사 뒤에 별도의 절을 이어붙여 설명합니다. 이것이 영어 관계대명사의 핵심 논리입니다.
왜 이런 차이가 생길까요? 영어는 선형적(linear) 언어 구조를 따릅니다. 정보를 왼쪽에서 오른쪽으로 순차적으로 전달하기 때문에, 먼저 명사를 제시한 후 그것을 설명하는 추가 정보를 뒤에 붙이는 것이 자연스럽습니다. 한국어처럼 앞에서부터 모든 수식을 준비해서 명사에 도달하는 방식이 아닙니다.
관계대명사의 역할: who, which, that은 단순한 "연결 도구"가 아닙니다. 이들은 명사를 가리키면서 동시에 뒤의 절에서 주어, 목적어 등의 역할을 하는 이중 기능을 합니다. 예를 들어 "The man who called me"에서 who는 "그 남자"를 가리키면서도 동시에 "called"의 주어 역할을 합니다. 이것이 한국어에는 없는 개념이므로 주의가 필요합니다.
발화자의 사고방식 차이: 영어 사용자는 먼저 중심이 되는 명사를 언급한 후 ("The person"), 그 사람이 무엇을 하는지 추가로 설명합니다 ("who plays tennis"). 한국어 사용자는 동작을 먼저 표현한 후 명사로 마무리합니다 ("테니스를 하는 사람"). 이 시간적 순서와 정보 구조의 차이를 이해하는 것이 관계대명사 습득의 첫걸음입니다.
The teacher who gave us the assignment is very strict.
우리에게 과제를 준 그 선생님은 매우 엄격하다.
I love the book which you recommended last week.
너가 지난주에 추천해준 그 책을 나는 정말 사랑한다.
The restaurant that we visited yesterday had amazing food.
우리가 어제 방문했던 그 식당은 음식이 정말 훌륭했다.
My friend who works in London is visiting next month.
런던에서 일하는 내 친구가 다음 달에 방문할 거야.
The movie that won the award is finally coming to cinemas.
상을 받은 그 영화가 드디어 영화관에 개봉한다.
People who exercise regularly tend to be healthier.
정기적으로 운동하는 사람들은 더 건강한 경향이 있다.
포포링은 잊을 때쯤 다시 물어봐서 진짜로 남게 합니다. 말하기 연습과 역할극 대화까지.
무료로 시작하기14일 무료. 카드 등록도, 자동 결제도 없습니다.