wh-의문문

## 한국어와 영어의 의문문 구조 차이

한국어에서는 의문사(무엇, 어디서, 언제, 누가, 왜, 어떻게)가 문장 끝 근처에 위치합니다. 예를 들어 "너는 어디에 사니?"라고 할 때, 순서는 "주어 → 장소 → 동사"이고 의문사가 중간에 자연스럽게 끼어들지요. 그러나 영어는 완전히 반대입니다. 영어에서 의문사(what, where, when, who, why, how)는 반드시 문장 맨 앞으로 나와야 합니다. 마치 "나는 지금 '무엇'을 물어보려 한다!"고 청자에게 먼저 신호를 주는 것처럼요.

## 왜 영어는 이렇게 작동할까요?

영어는 어순(word order)이 곧 문법인 언어입니다. 한국어는 조사(이/가, 을/를, 에서 등)가 각 단어의 역할을 알려주기 때문에 어순이 비교적 자유롭습니다. 하지만 영어에는 조사가 없어서 단어의 위치 자체가 역할을 결정합니다. 그래서 "무엇을 묻는 질문인지"를 가장 먼저 보여주기 위해 의문사를 문장 앞으로 끌어내는 것입니다. 이것을 "wh-이동(wh-movement)"이라고 부릅니다 — 의문사가 원래 있던 자리에서 문장 맨 앞으로 '이동'하는 개념입니다.

## 영어 의문문의 도치(Inversion)

한국어 의문문은 어순이 평서문과 거의 같지만, 영어 의문문은 주어와 조동사의 순서가 뒤집힙니다(도치, inversion). 평서문 You do like pizza. → 의문문 Do you like pizza? 처럼요. Wh-의문문도 마찬가지입니다: What do you eat?에서 do가 you 앞으로 나옵니다.

공식은 "의문사 → 조동사 → 주어 → 동사" 순서임을 꼭 기억하세요. 단, who나 what이 주어 자체를 묻는 경우(예: Who lives here?)에는 도치가 일어나지 않고 Who + 동사 형태로 씁니다 — 이미 주어 자리에 의문사가 있기 때문입니다.

## 정리 및 연습

정리하면: ① 의문사는 항상 맨 앞, ② 그 뒤에 조동사(do/does/did/is/are 등), ③ 그 다음 주어, ④ 마지막에 동사. 한국어식으로 "너는 어디에 살아?"를 직역해서 You where live?라고 쓰면 완전히 틀립니다! 항상 Where do you live?처럼 의문사를 앞으로 꺼내는 연습을 하세요.