원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.
오피스 아워 시간, 학생이 교수의 연구실 문을 노크한다.
教授
Come on in. What can I do for you today?
들어와요. 오늘은 무슨 일로 왔나요?
学生
Thanks for seeing me, Professor Lee. I wanted to ask about the research paper.
만나주셔서 감사합니다, 이 교수님. 리서치 논문에 대해 여쭤보고 싶어서요.
教授
Of course. What's the problem exactly?
그럼요. 정확히 어떤 문제인가요?
学生
How long does the paper need to be, and how many sources should I use?
논문 분량은 얼마나 되어야 하고, 참고 자료는 몇 개나 사용해야 하나요?
教授
About ten pages, and at least five academic sources. Why do you ask?
10페이지 정도이고, 학술 자료는 최소 다섯 개는 필요해요. 그건 왜 물어보나요?
学生
I'm a bit worried about the deadline. When exactly is it due?
마감일이 조금 걱정돼서요. 정확히 언제까지인가요?
教授
It's due next Friday. Why, what's going on?
다음 주 금요일까지예요. 왜요, 무슨 일 있어요?
学生
I've been sick this week, so I'm behind. Would it be possible to get a short extension?
이번 주에 몸이 안 좋아서 진도가 좀 늦어졌어요. 혹시 마감을 며칠만 연장해 주실 수 있을까요?
教授
I see. How many extra days do you think you'll need?
그렇군요. 며칠 정도 더 필요할 것 같아요?
学生
Maybe three days? That would really help me finish the outline properly.
한 사흘 정도요? 그러면 개요를 제대로 마무리하는 데 정말 도움이 될 것 같아요.
教授
That's fine. Just email me your outline by Monday so I can give you feedback.
좋아요. 월요일까지 개요를 이메일로 보내주면 피드백을 줄게요.
学生
Thank you so much. One more thing—which citation style should I use?
정말 감사합니다. 하나만 더 여쭤볼게요—어떤 인용 방식을 써야 하나요?
教授
APA style, please. Let me know if you have any other questions.
APA 방식으로 해주세요. 다른 질문 있으면 언제든 말해줘요.
学生
I really appreciate your help, Professor. See you at your next lecture.
정말 큰 도움이 됐어요, 교수님. 다음 수업 때 뵐게요.
포포링은 잊을 때쯤 다시 물어봐서 진짜로 남게 합니다. 말하기 연습과 역할극 대화까지.
무료로 시작하기14일 무료. 카드 등록도, 자동 결제도 없습니다.