영어 공부 › 회화 › campus

수강 신청

원어민 음성과 발음이 있는 문장 12개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 수강신청 기간, 한 학생이 교수님 연구실을 찾아가 조언을 구하고 있다.

2. 教授

   Come in. So, you wanted to talk about your course schedule for next semester?

   들어와요. 그래서, 다음 학기 수강 일정에 대해 얘기하고 싶다고 했죠?

3. 学生

   Yes, Professor. I'm not sure how many classes I should take. Is five courses too many?

   네, 교수님. 몇 과목을 들어야 할지 잘 모르겠어요. 다섯 과목은 너무 많을까요?

4. 教授

   It depends. If you're planning to work part-time too, you shouldn't overload yourself. Four is probably safer.

   상황에 따라 다르죠. 아르바이트도 병행할 계획이라면 무리하지 않는 게 좋아요. 네 과목 정도가 아마 더 안전할 거예요.

5. 学生

   Okay, that makes sense. But I must take the writing course this semester, right? I heard it's only offered once a year.

   네, 이해했어요. 그런데 이번 학기에 글쓰기 수업은 꼭 들어야 하죠? 일 년에 한 번만 개설된다고 들었어요.

6. 教授

   That's correct, you must register for it now. If you miss this window, you'll have to wait a whole year.

   맞아요, 지금 신청해야 해요. 이번 기회를 놓치면 일 년을 통째로 기다려야 하니까요.

7. 学生

   Got it. Should I also take the research seminar? I heard the professor is really demanding.

   알겠습니다. 연구 세미나도 들어야 할까요? 그 교수님이 굉장히 까다롭다고 들었어요.

8. 教授

   You don't have to take it this year. But if you want to graduate on time, you should take it before your final semester.

   올해 꼭 들을 필요는 없어요. 하지만 제때 졸업하고 싶다면 마지막 학기 전에는 들어두는 게 좋아요.

9. 学生

   That's helpful. So I should focus on the writing course and maybe one elective this semester?

   도움이 많이 되네요. 그럼 이번 학기엔 글쓰기 수업이랑 선택과목 하나 정도에 집중하면 될까요?

10. 教授

    Exactly. And you must check the prerequisites before you register—some electives require Statistics 101.

    맞아요. 그리고 신청 전에 반드시 선수과목을 확인해야 해요—일부 선택과목은 통계학 101을 들어야 하거든요.

11. 学生

    I already took that last year, so I should be fine. Thank you so much for your advice, Professor.

    그건 작년에 이미 들었으니 괜찮을 것 같아요. 조언해 주셔서 정말 감사합니다, 교수님.

12. 教授

    No problem. Just remember, you don't have to decide everything today—but you should register before the deadline on Friday.

    천만에요. 오늘 모든 걸 다 결정할 필요는 없다는 것만 기억해요—다만 금요일 마감일 전에는 신청해야 해요.