영어 공부 › 회화 › career

진로 상담

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 정기 1on1 미팅에서 매니저가 부하 직원의 커리어에 대해 상담해 주고 있다.

2. マネージャー

   So, how are you feeling about your career path here so far?

   그래서, 지금까지 여기서 커리어 방향에 대해 어떻게 느끼고 있어요?

3. 社員

   Honestly, I'm not sure what direction I should take next.

   솔직히 말하면, 다음에 어떤 방향으로 가야 할지 잘 모르겠어요.

4. マネージャー

   That's totally normal. I think you should look into the team lead role that's opening up.

   그건 지극히 정상이에요. 제 생각엔 지금 자리가 나는 팀 리드 역할을 한번 알아보는 게 좋을 것 같아요.

5. 社員

   Really? I didn't think I had enough experience for that.

   정말요? 저는 그 자리에 필요한 경험이 부족하다고 생각했어요.

6. マネージャー

   You shouldn't underestimate yourself. You've handled some tough projects really well.

   스스로를 과소평가하면 안 돼요. 어려운 프로젝트들을 정말 잘 처리해 왔잖아요.

7. 社員

   That means a lot, thank you. What should I do to prepare?

   그렇게 말씀해 주시니 큰 힘이 되네요, 감사합니다. 준비하려면 뭘 해야 할까요?

8. マネージャー

   You ought to start by improving your presentation skills. That's an area you could work on.

   우선 프레젠테이션 능력을 향상시키는 것부터 시작하는 게 좋을 것 같아요. 그 부분은 좀 더 다듬을 수 있는 영역이에요.

9. 社員

   That makes sense. Should I also find a mentor for that?

   그렇군요, 이해가 돼요. 그것 때문에 멘토도 찾아봐야 할까요?

10. マネージャー

    Definitely. I think you should talk to Sarah in marketing — she's great at that kind of thing.

    그럼요. 마케팅팀의 사라랑 얘기해 보는 게 좋을 것 같아요 — 그런 쪽에 정말 능하거든요.

11. 社員

    Okay, I'll reach out to her this week. Should I also apply for the position now or wait?

    알겠어요, 이번 주에 연락해 볼게요. 그 자리에 지금 바로 지원해야 할까요, 아니면 기다려야 할까요?

12. マネージャー

    You should apply soon. Don't wait until you feel perfectly ready, because that day might never come.

    곧 지원하는 게 좋아요. 완벽하게 준비됐다는 느낌이 들 때까지 기다리지 마세요, 그런 날은 영영 안 올 수도 있으니까요.

13. 社員

    That's good advice. I feel a lot more confident now.

    좋은 조언이네요. 이제 훨씬 더 자신감이 생겼어요.

14. マネージャー

    Great. Let's check in again next week and see how the application is going.

    좋아요. 다음 주에 다시 한번 얘기 나누면서 지원이 어떻게 진행되고 있는지 확인해 봐요.