영어 공부 › 회화 › career

승진 이야기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 오후, 상사의 사무실에 불려간 직원이 긴장하며 들어간다.

2. 上司

   Come in, please. Have a seat. I've been meaning to talk to you all week.

   들어오세요. 앉으세요. 이번 주 내내 얘기하려고 했어요.

3. 社員

   Thank you. Is everything okay? I haven't done anything wrong, have I?

   감사합니다. 무슨 문제 있나요? 제가 뭘 잘못한 건 아니죠?

4. 上司

   No, no, nothing like that! Actually, we've just decided to promote you to team lead.

   아니, 아니에요, 그런 거 아니에요! 사실은, 당신을 팀장으로 승진시키기로 방금 결정했어요.

5. 社員

   Wait, really? I've never expected this. I haven't even finished my first year here yet!

   잠깐, 정말요? 전혀 예상 못 했어요. 아직 여기서 첫 해도 끝나지 않았는데요!

6. 上司

   I know, but you've already proven yourself. You've handled every project we've given you really well.

   알아요, 하지만 이미 실력을 증명했잖아요. 우리가 맡긴 모든 프로젝트를 정말 잘 처리했어요.

7. 社員

   That means a lot. I've worked really hard, but I haven't felt like anyone noticed.

   그 말씀 정말 큰 의미가 있네요. 정말 열심히 일했는데, 아무도 알아주지 않는다고 느꼈거든요.

8. 上司

   We've noticed, believe me. HR has already prepared the paperwork, and your raise has been approved too.

   우리는 알고 있었어요, 정말로요. 인사팀이 이미 서류를 준비했고, 연봉 인상도 승인됐어요.

9. 社員

   I honestly haven't thought about what new responsibilities I'll have. Can you tell me more?

   새로 어떤 책임을 맡게 될지 아직 생각해보지 못했어요. 더 자세히 말씀해 주실 수 있나요?

10. 上司

    Of course. You'll be managing three junior staff, and you've already met two of them at last month's meeting.

    물론이죠. 신입 직원 세 명을 관리하게 될 거예요, 그리고 지난달 회의에서 이미 두 명은 만났었죠.

11. 社員

    Oh, that's good to hear. I've been wanting more responsibility for a while, actually.

    아, 그거 반가운 소식이네요. 사실 좀 더 많은 책임을 맡고 싶었거든요.

12. 上司

    We'll announce it officially at Friday's meeting. Have you told your family yet?

    금요일 회의에서 공식적으로 발표할 거예요. 가족에게는 말씀드렸나요?

13. 社員

    Not yet, but I definitely will tonight! Thank you so much for this opportunity. I'm really grateful.

    아직요, 하지만 오늘 밤에는 꼭 말할 거예요! 이런 기회를 주셔서 정말 감사드립니다. 정말 고마워요.

14. 上司

    You've earned it. Congratulations, team lead.

    당신은 그럴 자격이 있어요. 축하합니다, 팀장님.