영어 공부 › 회화 › career

연봉 협상

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 연에 한 번 있는 인사 평가 면담 자리에서, 직원이 급여 협상을 꺼낸다.

2. マネージャー

   So, thanks for coming in. I wanted to go over your performance this year before we talk numbers.

   와주셔서 감사합니다. 급여 얘기를 하기 전에 올해 성과부터 짚어보고 싶었어요.

3. 社員

   Sure. I feel like I've taken on a lot more responsibility since the last review, especially with the new client accounts.

   네. 지난 평가 이후로 책임이 훨씬 늘어난 것 같아요, 특히 신규 고객 계정을 맡으면서요.

4. マネージャー

   That's fair. Your numbers do back that up. So what did you have in mind?

   맞는 말이에요. 실적 수치도 그걸 뒷받침하고요. 그래서 어느 정도를 생각하고 계세요?

5. 社員

   If I keep hitting my targets like this, I think a 10% raise would be reasonable.

   지금처럼 목표를 계속 달성한다면 10% 인상이 적당하다고 생각해요.

6. マネージャー

   Ten percent is a bit high given the current budget. If the company approves next quarter's numbers, I can push for seven.

   10%는 지금 예산 상황을 고려하면 좀 높은 편이에요. 다음 분기 실적이 승인되면 7%까지는 밀어볼 수 있어요.

7. 社員

   I understand budgets are tight. If seven percent is what's possible now, I'd also like to talk about a path to promotion.

   예산이 빠듯하다는 건 이해해요. 지금 가능한 게 7%라면, 승진 경로에 대해서도 얘기해보고 싶어요.

8. マネージャー

   That's a good point. If you take on the team lead role next quarter, that'll open the door to a bigger raise later.

   좋은 지적이네요. 다음 분기에 팀장 역할을 맡으면, 나중에 더 큰 인상의 문이 열릴 거예요.

9. 社員

   That works for me. And if my workload increases with that role, will there be extra support on the team?

   저는 좋아요. 그리고 그 역할을 맡으면서 업무량이 늘어나면, 팀에 추가 지원이 있을까요?

10. マネージャー

    If we bring you into that role, we'll definitely look at hiring a junior to help you out.

    그 역할을 맡기게 되면, 도와줄 주니어를 채용하는 것도 꼭 검토할게요.

11. 社員

    That sounds fair. So to confirm — seven percent now, and we revisit the raise after the promotion?

    괜찮은 것 같네요. 그럼 확인차 여쭤볼게요 — 지금은 7%, 그리고 승진 후에 인상분을 다시 논의하는 거죠?

12. マネージャー

    Exactly. If everything goes smoothly, I'll bring the proposal to HR by Friday.

    정확해요. 다 순조롭게 진행되면, 금요일까지 인사팀에 제안서를 올릴게요.

13. 社員

    Great, thank you. I really appreciate you considering this.

    좋습니다, 감사합니다. 이렇게 고려해주셔서 정말 감사해요.

14. マネージャー

    Of course. You've earned it. Let's touch base again next week.

    당연하죠. 그럴 자격 충분히 있어요. 다음 주에 다시 얘기 나눠요.