영어 공부 › 회화 › dining

식당 예약

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 레스토랑 카운터에서 손님이 전화로 예약을 부탁하고 있다.

2. ウェイター

   Good evening, thank you for calling. How can I help you?

   안녕하세요, 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?

3. 客

   Hi, I'd like to make a reservation for this Saturday evening, please.

   안녕하세요, 이번 주 토요일 저녁으로 예약을 하고 싶은데요.

4. ウェイター

   Of course. How many people will be in your party, and what time were you thinking?

   네, 물론이죠. 몇 분이서 오시고, 시간은 몇 시쯤 생각하고 계세요?

5. 客

   There will be four of us, and we'd like a table around 7 pm.

   저희는 네 명이고요, 저녁 7시쯤 자리를 원해요.

6. ウェイター

   Let me check... I'm sorry, 7 pm is fully booked, but we do have a table available at 7:30.

   확인해 볼게요... 죄송하지만 7시는 예약이 꽉 찼는데, 7시 30분에는 자리가 있어요.

7. 客

   That works fine. Also, we'd like a quiet table if possible, maybe near the window.

   그 시간이면 괜찮아요. 그리고 가능하면 창가 쪽 조용한 자리로 부탁드려요.

8. ウェイター

   No problem, I'll put you down for a window seat. Is this for any special occasion?

   알겠습니다, 창가 자리로 해드릴게요. 혹시 특별한 날인가요?

9. 客

   Yes, actually it's our wedding anniversary, so we'd like something a bit special.

   네, 사실 저희 결혼기념일이라서 좀 특별하게 하고 싶어서요.

10. ウェイター

    Congratulations! I'll let the chef know, and we'd love to prepare a small surprise dessert for you.

    축하드립니다! 셰프님께 말씀드려서 저희가 작은 깜짝 디저트를 준비해드릴게요.

11. 客

    That's so kind, thank you! Could I book it under the name Tanaka?

    정말 감사해요! 다나카라는 이름으로 예약해 주실 수 있을까요?

12. ウェイター

    Absolutely, Mr. Tanaka. So that's a table for four this Saturday at 7:30, by the window.

    물론입니다, 다나카 님. 그럼 이번 주 토요일 7시 30분, 네 분, 창가 자리로 확인해드릴게요.

13. 客

    Perfect. Thank you so much, we're really looking forward to it.

    완벽해요. 정말 감사합니다, 정말 기대돼요.

14. ウェイター

    Wonderful, we'll see you and your family on Saturday. Have a great evening!

    좋습니다, 그럼 토요일에 가족분들과 함께 뵙겠습니다. 좋은 저녁 보내세요!