영어 공부 › 회화 › emergency-talk

경찰 신고

원어민 음성과 발음이 있는 문장 16개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 혼잡한 역 앞 파출소에서, 이용객이 경찰관에게 지갑을 도난당한 상황을 설명하고 있다.

2. 警察官

   Good afternoon. How can I help you today?

   안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

3. 利用者

   Someone stole my wallet about twenty minutes ago. I need to report it.

   한 20분 전에 누가 제 지갑을 훔쳐 갔어요. 신고하려고요.

4. 警察官

   I'm sorry to hear that. Let's file a report right away. Where exactly were you when it happened?

   저런, 안타깝네요. 바로 신고서를 작성하죠. 정확히 어디에 계실 때 일어난 일인가요?

5. 利用者

   I was standing near the ticket machines. I checked my bag and my wallet was gone.

   매표기 근처에 서 있었어요. 가방을 확인해 보니 지갑이 없어졌더라고요.

6. 警察官

   Did you notice anyone suspicious around you at the time?

   그때 주변에 수상한 사람은 없었나요?

7. 利用者

   Actually, yes. A man bumped into me, said sorry, and walked away quickly.

   사실 있었어요. 어떤 남자가 저한테 부딪히고는 미안하다고 하면서 빠르게 가버렸어요.

8. 警察官

   That sounds like a classic pickpocket move. Can you describe what he looked like?

   전형적인 소매치기 수법이네요. 그 사람 인상착의를 말씀해 주시겠어요?

9. 利用者

   He wore a black jacket and a gray cap. He looked about thirty years old.

   검은색 재킷에 회색 캡모자를 쓰고 있었고, 나이는 서른 살쯤 되어 보였어요.

10. 警察官

    Good, that helps. What did your wallet look like, and what was inside it?

    좋습니다, 도움이 되네요. 지갑은 어떻게 생겼고, 안에 뭐가 들어 있었나요?

11. 利用者

    It was a brown leather wallet with my ID, two credit cards, and about fifty dollars in cash.

    갈색 가죽 지갑이었고, 신분증이랑 신용카드 두 장, 그리고 현금 50달러 정도가 들어 있었어요.

12. 警察官

    Alright. I'll write all of this down. Did you cancel your credit cards already?

    알겠습니다. 이 내용을 다 기록해 두겠습니다. 신용카드는 이미 정지시키셨나요?

13. 利用者

    Not yet. I called you first because I panicked.

    아직요. 너무 당황해서 여기부터 먼저 연락드렸어요.

14. 警察官

    That's understandable. Call your bank right after this. Here's your report number for insurance and bank purposes.

    그럴 만하죠. 여기서 나가시면 바로 은행에 전화하세요. 이건 보험이랑 은행 업무에 필요한 신고 번호예요.

15. 利用者

    Thank you so much. Is there any chance you'll find the wallet?

    정말 감사합니다. 혹시 지갑을 찾을 가능성이 있을까요?

16. 警察官

    We'll check the station cameras and look into it. I'll contact you if we find any leads.

    역 CCTV를 확인해서 조사해 보겠습니다. 단서를 찾으면 바로 연락드릴게요.