영어 공부 › 회화 › emergency-talk

여권 분실

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 여행자가 당황한 모습으로 경찰서에 뛰어 들어와 여권 분실을 신고하려고 한다.

2. 警察官

   Good afternoon. How can I help you today?

   안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?

3. 旅行者

   I've lost my passport. I think I dropped it somewhere near the train station.

   여권을 잃어버렸어요. 기차역 근처 어딘가에서 떨어뜨린 것 같아요.

4. 警察官

   Okay, try to stay calm. Have you checked all your bags and pockets carefully?

   네, 진정하시고요. 가방이랑 주머니는 꼼꼼히 다 확인해 보셨나요?

5. 旅行者

   Yes, I've already checked everything twice. It's definitely not with me.

   네, 이미 두 번이나 다 확인해 봤어요. 저한테 없는 게 확실해요.

6. 警察官

   I see. Has anything else gone missing, like your wallet or phone?

   그렇군요. 지갑이나 휴대폰처럼 다른 물건도 없어진 게 있나요?

7. 旅行者

   No, just the passport. I haven't lost anything else, thankfully.

   아니요, 여권만요. 다행히 다른 건 잃어버린 게 없어요.

8. 警察官

   That's good. Now, have you contacted your embassy yet about this?

   다행이네요. 그럼 이 일에 대해 대사관에는 연락하셨나요?

9. 旅行者

   Not yet. I haven't had the chance since I just noticed it was gone.

   아직요. 방금 없어진 걸 알아차려서 그럴 틈이 없었어요.

10. 警察官

    No problem. I'll give you a police report first, which you'll need for the embassy.

    괜찮습니다. 먼저 경찰 신고서를 드릴게요, 대사관에 제출하실 때 필요하실 거예요.

11. 旅行者

    Thank you so much. I really appreciate your help with all this.

    정말 감사합니다. 이렇게 도와주셔서 정말 감사드려요.

12. 警察官

    Of course. Have you filled out this form before, or is this your first time?

    그럼요. 이 서류 작성해 보신 적 있으세요, 아니면 이번이 처음이신가요?

13. 旅行者

    This is actually my first time. I've never had to deal with this before.

    사실 이번이 처음이에요. 이런 일은 한 번도 겪어본 적이 없어서요.

14. 警察官

    Don't worry, I'll walk you through it. Just fill in your name and today's date here.

    걱정 마세요, 제가 차근차근 알려드릴게요. 여기에 성함이랑 오늘 날짜만 적어주세요.

15. 旅行者

    Got it. I've written my name, but could you help me with the date format?

    알겠습니다. 이름은 적었는데, 날짜 형식 좀 도와주실 수 있나요?