원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.
결혼을 앞둔 친구의 집에서 두 사람이 차를 마시며 준비 과정에 대해 이야기하고 있다.
友人F
Honestly, planning this wedding is way more stressful than I thought it would be.
솔직히 이 결혼식 준비하는 게 생각했던 것보다 훨씬 스트레스받아.
友人M
Really? I figured the venue would be the hardest part, but is the guest list actually harder?
진짜? 나는 예식장 구하는 게 제일 힘들 줄 알았는데, 하객 명단 짜는 게 그것보다 더 힘든 거야?
友人F
Way harder. The venue was easy compared to deciding who to invite. Everyone has an opinion.
훨씬 더 힘들어. 예식장 정하는 건 누굴 초대할지 정하는 것에 비하면 쉬운 편이었어. 다들 자기 의견이 있거든.
友人M
That makes sense. Is your budget bigger than you expected too?
그럴 만하네. 예산도 예상했던 것보다 더 많이 들어?
友人F
Much bigger. The reception alone costs more than the venue and the dress combined.
훨씬 더 많이 들어. 피로연만 해도 예식장이랑 드레스 합친 것보다 더 비싸.
友人M
Wow. But at least the food will probably be better than a normal restaurant, right?
우와. 그래도 음식은 아무래도 그냥 일반 레스토랑보다는 낫겠지?
友人F
Ha, I hope so! It's definitely the most expensive meal I've ever paid for.
하, 그러길 바라야지! 지금까지 내가 먹은 음식 중에 제일 비싼 건 확실해.
友人M
Are you feeling more nervous now than you were a month ago?
한 달 전보다 지금 더 긴장돼?
友人F
Actually, no. I'm calmer now than I was back then, believe it or not.
사실은 아니야. 믿기 힘들겠지만, 그때보다 지금이 더 차분해.
友人M
That's good to hear. So do you think all this stress will be worth it in the end?
그거 다행이다. 그럼 이 모든 스트레스가 결국 그럴 만한 가치가 있을 것 같아?
友人F
Definitely. Nothing is more important to me than marrying him, so it's totally worth it.
당연하지. 나한테는 그 사람이랑 결혼하는 것보다 더 중요한 건 없으니까, 완전히 그럴 가치가 있어.
友人M
I'm really happy for you. And don't worry, your wedding will be better than any wedding I've ever seen.
진짜 잘됐다. 걱정하지 마, 네 결혼식은 내가 본 그 어떤 결혼식보다도 더 멋질 거야.
友人F
You're such a good friend. Okay, now help me pick the flowers, this is way easier with you here.
너 정말 좋은 친구다. 자, 이제 꽃 고르는 거 도와줘, 너랑 같이 하니까 이게 훨씬 쉽네.
포포링은 잊을 때쯤 다시 물어봐서 진짜로 남게 합니다. 말하기 연습과 역할극 대화까지.
무료로 시작하기14일 무료. 카드 등록도, 자동 결제도 없습니다.