영어 공부 › 회화 › family-talk

가족 행사 계획

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 거실에서 아빠와 딸/아들이 다가오는 가족 행사에 대해 이야기하고 있다.

2. 父

   So, Grandma's birthday is next Saturday. We're going to have the party at her house.

   그래서 할머니 생신이 다음 주 토요일이야. 파티는 할머니 댁에서 열 거야.

3. 学生

   Oh nice! Who's going to be there? Are we inviting Uncle Mike's family too?

   오, 좋다! 누가 오는데? 마이크 삼촌네 가족도 초대할 거야?

4. 父

   Yeah, I'm going to call him tonight. He's going to bring his kids too, probably.

   응, 오늘 밤에 전화해 볼게. 아마 삼촌도 애들 데리고 올 거야.

5. 学生

   Cool, I haven't seen my cousins in ages. So what am I going to do? Can I help with something?

   잘됐다, 사촌들 진짜 오랜만에 보네. 그럼 난 뭘 하면 돼? 뭐 도와줄 거 있어?

6. 父

   Actually, yes. You're going to be in charge of the decorations. Mom already bought the balloons.

   사실 있어. 네가 장식 담당을 맡아줘. 엄마가 풍선은 이미 사 놓으셨어.

7. 学生

   No problem, I'll figure it out. Are we going to order a cake or make one ourselves?

   문제없어, 알아서 해볼게. 케이크는 주문할 거야, 아니면 우리가 직접 만들 거야?

8. 父

   We're going to order it from that bakery she likes. I'm going to pick it up Friday afternoon.

   할머니가 좋아하시는 그 빵집에서 주문할 거야. 금요일 오후에 내가 찾으러 갈 거고.

9. 学生

   Got it. What time is everyone going to show up on Saturday?

   알겠어. 토요일에 다들 몇 시쯤 올 거야?

10. 父

    Around 4 PM. We're going to start setting up early, like at noon, so we're not rushing.

    오후 4시쯤. 우리는 정오쯤부터 일찍 준비를 시작할 거야, 그래야 서두르지 않게.

11. 学生

    Okay, I'll come by around 11 then to help set up. Is Grandma going to know it's a surprise?

    그럼 나는 준비 도와주러 11시쯤 올게. 할머니는 이게 깜짝 파티인 거 모르시지?

12. 父

    No, she has no idea! Your aunt is going to keep her busy shopping until 3:30.

    응, 전혀 눈치 못 채셨어! 네 이모가 3시 반까지 쇼핑하면서 할머니를 붙잡아 둘 거야.

13. 学生

    Perfect. This is going to be such a great surprise for her!

    완벽하네. 할머니한테 정말 멋진 깜짝 선물이 되겠다!

14. 父

    I know, I can't wait to see her face. Thanks for helping out, by the way.

    그러니까, 할머니 표정이 벌써 기대돼. 그나저나 도와줘서 고마워.