영어 공부 › 회화 › health-talk

진료 예약

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 한 학생이 몸이 안 좋아서 병원 접수처에서 진료 예약을 하려고 한다.

2. 受付係

   Good morning! How can I help you today?

   안녕하세요! 오늘 어떻게 도와드릴까요?

3. 学生

   Hi, I'd like to make an appointment to see a doctor.

   안녕하세요, 진료 예약을 하고 싶어서요.

4. 受付係

   Sure. What's the reason for your visit?

   네, 어떤 증상으로 방문하셨나요?

5. 学生

   I have a fever and a bad headache.

   열이 나고 두통이 심해요.

6. 受付係

   I'm sorry to hear that. When did the symptoms start?

   저런, 안타깝네요. 증상은 언제부터 시작됐나요?

7. 学生

   They started yesterday evening.

   어제 저녁부터 시작됐어요.

8. 受付係

   Okay. What time works best for you tomorrow?

   알겠습니다. 내일 몇 시가 편하세요?

9. 学生

   How about 10 in the morning?

   오전 10시는 어떠세요?

10. 受付係

    Let me check... Yes, 10 a.m. is available. Which doctor would you like to see?

    확인해볼게요... 네, 오전 10시 가능합니다. 어느 선생님께 진료받고 싶으세요?

11. 学生

    I don't have a preference. Who's usually available for general checkups?

    특별히 정해둔 분은 없어요. 일반 진료는 보통 누가 보시나요?

12. 受付係

    Dr. Kim handles most general checkups. Does that sound good?

    김 선생님이 일반 진료를 대부분 맡고 계세요. 괜찮으신가요?

13. 学生

    That sounds great, thank you.

    네, 좋아요. 감사합니다.

14. 受付係

    Great, you're all set for 10 a.m. tomorrow with Dr. Kim. What's your name, please?

    좋습니다, 내일 오전 10시에 김 선생님으로 예약되셨어요. 성함이 어떻게 되세요?

15. 学生

    It's Mina Lee. Thank you so much for your help.

    이미나입니다. 도와주셔서 정말 감사합니다.