영어 공부 › 회화 › health-talk

건강 검진

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 정기 건강검진을 위해 환자가 진료실에서 의사와 마주 앉아 있다.

2. 医者

   Good morning. So, it's been about a year since your last check-up, right?

   안녕하세요. 마지막 건강검진을 받으신 지 1년 정도 됐네요, 맞으시죠?

3. 患者

   Yes, that's right. I've actually been feeling a bit tired lately, so I wanted to get everything checked.

   네, 맞아요. 사실 요즘 좀 피곤해서 전반적으로 검사를 받아보고 싶었어요.

4. 医者

   I see. Have you noticed any other symptoms besides the tiredness?

   그렇군요. 피곤한 것 말고 다른 증상은 없으셨나요?

5. 患者

   Not really, but I've had trouble sleeping for the past few weeks.

   딱히 없는데, 지난 몇 주 동안 잠을 잘 못 잤어요.

6. 医者

   Okay, we'll keep that in mind. Have you eaten or had any coffee this morning?

   네, 그 부분도 참고할게요. 오늘 아침에 식사나 커피 드셨나요?

7. 患者

   No, I haven't eaten anything since last night, like you told me.

   아니요, 말씀하신 대로 어젯밤부터 아무것도 안 먹었어요.

8. 医者

   Perfect, that'll make the blood test more accurate. Let's check your blood pressure first.

   잘하셨어요, 그러면 혈액 검사가 더 정확하게 나올 거예요. 먼저 혈압부터 재볼게요.

9. 患者

   Sure. It's usually normal, but I've gained a few kilos since the winter.

   네. 보통은 정상인데, 겨울 이후로 살이 좀 쪘어요.

10. 医者

    That's fine, that happens. Have you been exercising at all recently?

    그럴 수 있어요, 괜찮습니다. 요즘 운동은 좀 하고 계신가요?

11. 患者

    Honestly, I haven't had much time to exercise because of work.

    솔직히 일 때문에 운동할 시간이 별로 없었어요.

12. 医者

    I understand, a lot of people struggle with that. Once we get your results, we'll talk about your diet and a good exercise plan.

    이해합니다, 많은 분들이 그 부분을 힘들어하시죠. 검사 결과가 나오면 식단이랑 좋은 운동 계획에 대해 얘기해볼게요.

13. 患者

    That sounds good. How long has it usually taken to get the results back?

    좋네요. 결과 나오는 데 보통 얼마나 걸리나요?

14. 医者

    Usually about three days. We'll call you for a follow-up once everything's ready.

    보통 3일 정도 걸려요. 다 준비되면 후속 진료를 위해 전화드릴게요.

15. 患者

    Great, thank you so much for taking the time to explain everything.

    감사합니다, 이렇게 자세히 설명해 주셔서 정말 감사해요.