영어 공부 › 회화 › health-talk

응급실

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 늦은 밤, 응급실. 가슴 통증을 호소하는 환자가 실려 왔다.

2. 医師

   Okay, what brings you in tonight?

   자, 오늘 밤 무슨 일로 오셨나요?

3. 患者

   I've had this sharp chest pain for about an hour. It's really scary.

   한 시간 전부터 가슴이 콕콕 쑤시듯이 아파요. 정말 무섭네요.

4. 医師

   I understand. Where exactly does it hurt, and does it spread anywhere?

   그러시군요. 정확히 어디가 아프신가요? 통증이 다른 곳으로 퍼지기도 하나요?

5. 患者

   Right here, in the center. It kind of spreads to my left arm.

   바로 여기, 가슴 한가운데요. 왼쪽 팔로도 퍼지는 것 같아요.

6. 医師

   How long has this been going on, and have you ever had anything like this before?

   이런 증상이 얼마나 됐나요? 예전에도 이런 적이 있으셨나요?

7. 患者

   About an hour, like I said. And no, this has never happened before.

   말씀드린 대로 한 시간쯤 됐어요. 그리고 이런 적은 한 번도 없었어요.

8. 医師

   Alright. What other symptoms are you experiencing? Any dizziness or shortness of breath?

   알겠습니다. 다른 증상은 없으신가요? 어지럽거나 숨이 가쁘거나 하지는 않으세요?

9. 患者

   Yes, actually. I feel a little dizzy, and I'm sweating a lot.

   네, 사실 있어요. 조금 어지럽고 땀도 많이 나요.

10. 医師

    Are you allergic to any medications? We might need to give you something for the pain.

    약물 알레르기가 있으신가요? 통증을 줄이기 위해 약을 드려야 할 수도 있어서요.

11. 患者

    No allergies that I know of. What do you think is causing this?

    제가 알기로는 알레르기는 없어요. 이게 왜 이러는 걸까요?

12. 医師

    We're not sure yet. We'll check your blood pressure, hook you up to an IV, and get an X-ray to see what's happening.

    아직 확실하지 않아요. 혈압을 재보고, 링거를 연결한 다음, 엑스레이로 상태를 확인해 볼게요.

13. 患者

    Okay. How long will the tests take?

    알겠어요. 검사는 얼마나 걸릴까요?

14. 医師

    Usually about thirty minutes. Just try to relax, and we'll take good care of you.

    보통 30분 정도 걸려요. 마음 편히 계세요, 저희가 잘 돌봐드릴게요.

15. 患者

    Thank you, doctor. That makes me feel a bit better.

    감사합니다, 선생님. 그 말씀 들으니 좀 안심이 되네요.