영어 공부 › 회화 › help

분실 신고

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 여행객이 역의 분실물 취급소에서, 잃어버린 배낭에 대해 지나가는 사람에게 도움을 요청하고 있다.

2. 通行人

   You look a little lost. Is everything okay?

   좀 길을 잃으신 것 같은데, 괜찮으세요?

3. 旅行者

   Actually, no. I think I left my backpack on the train. Where can I report it?

   사실은 아니에요. 기차에 배낭을 놓고 내린 것 같아요. 어디에 신고하면 되나요?

4. 通行人

   There's a lost and found office right around the corner. What did the backpack look like?

   바로 저 모퉁이에 분실물 취급소가 있어요. 배낭이 어떻게 생겼었나요?

5. 旅行者

   It's black with a red zipper. Why do they need a description first?

   검정색에 빨간 지퍼가 달려 있어요. 그런데 왜 먼저 생김새부터 물어보는 거죠?

6. 通行人

   So they can match it with items that were already turned in. When did you notice it was missing?

   이미 들어온 물건들과 대조해 보기 위해서예요. 언제 없어진 걸 알아차리셨어요?

7. 旅行者

   Just a few minutes ago, when I sat down at the café. What information will they ask for?

   몇 분 전에, 카페에 앉았을 때요. 거기서는 어떤 정보를 물어보나요?

8. 通行人

   Usually your name, contact information, and which train line you were on. Which station did you get on at?

   보통 이름이랑 연락처, 그리고 어느 노선을 타셨는지 물어봐요. 어느 역에서 타셨어요?

9. 旅行者

   I got on at Shinjuku Station around two o'clock. How long does the report usually take?

   2시쯤 신주쿠역에서 탔어요. 신고하는 데 보통 얼마나 걸리나요?

10. 通行人

    It's pretty quick, maybe ten minutes. Were there any valuables inside, like your passport?

    꽤 빨라요, 한 10분 정도요. 그 안에 여권 같은 귀중품도 들어 있었나요?

11. 旅行者

    Yes, my passport and my wallet were both in there. What should I do if they don't find it today?

    네, 여권이랑 지갑 둘 다 그 안에 있었어요. 오늘 못 찾으면 어떻게 해야 하나요?

12. 通行人

    Don't worry, the staff will keep searching and call you. Who should they contact, you or your hotel?

    걱정 마세요, 직원분들이 계속 찾아보시고 연락 주실 거예요. 손님한테 연락하는 게 나을까요, 아니면 호텔로 하는 게 나을까요?

13. 旅行者

    Me directly is fine. Thank you so much for your help — where exactly is that office again?

    저한테 직접 주시면 돼요. 정말 도와주셔서 감사합니다 — 그 사무실이 정확히 어디라고 하셨죠?

14. 通行人

    Just past the ticket gates, on your left. Good luck — I hope you get your backpack back!

    개찰구 지나서 바로 왼쪽에 있어요. 행운을 빌게요 — 배낭 꼭 찾으시길 바라요!