영어 공부 › 회화 › housing

집수리 요청

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 아파트 주방에서 물이 새는 것을 발견한 세입자가 집주인에게 전화를 걸고 있다.

2. 住人

   Hi, sorry to bother you, but I've noticed a leak under my kitchen sink.

   안녕하세요, 번거롭게 해드려 죄송한데, 주방 싱크대 밑에서 물이 새는 걸 발견했어요.

3. 大家

   Oh no, I'm sorry to hear that. How long has it been leaking?

   저런, 그것 참 안됐네요. 새기 시작한 지 얼마나 됐나요?

4. 住人

   I've noticed it since yesterday morning, but it's gotten worse since then.

   어제 아침부터 눈치챘는데, 그 이후로 더 심해졌어요.

5. 大家

   Have you already put a bucket or towel under it, just to catch the water?

   혹시 물을 받으려고 그 밑에 양동이나 수건을 이미 놔두셨나요?

6. 住人

   Yes, I've placed a bucket there, but it's filling up pretty fast.

   네, 양동이를 놔뒀는데, 꽤 빨리 차오르고 있어요.

7. 大家

   Okay, that sounds urgent. I've already called a plumber I usually work with.

   알겠어요, 급한 상황이네요. 제가 평소에 일을 맡기는 배관공한테 이미 연락해뒀어요.

8. 住人

   That's great. Has he given you any idea of when he can come?

   잘됐네요. 그분이 언제쯤 올 수 있을지 말씀해 주셨나요?

9. 大家

   He's just texted me back. He can be there this afternoon, around three.

   방금 문자로 답이 왔어요. 오늘 오후 3시쯤 올 수 있다고 하네요.

10. 住人

    Perfect, I'll be home by then. Should I turn off the water valve in the meantime?

    완벽하네요, 그때까지 집에 있을게요. 그동안 수도 밸브를 잠가둘까요?

11. 大家

    Yes, please. Have you ever shut off the valve under the sink before?

    네, 그렇게 해주세요. 싱크대 밑에 있는 밸브를 잠가본 적 있으세요?

12. 住人

    Actually, I haven't done that before. Could you tell me how?

    사실 그렇게 해본 적이 없어요. 어떻게 하는지 알려주실 수 있나요?

13. 大家

    No worries, it's simple. There should be a small handle right below the pipe—just turn it clockwise.

    걱정 마세요, 간단해요. 배관 바로 아래에 작은 손잡이가 있을 텐데, 시계 방향으로 돌리기만 하면 돼요.

14. 住人

    Got it, I'll do that right now. Thanks so much for handling this so quickly.

    알겠어요, 지금 바로 할게요. 이렇게 빨리 처리해 주셔서 정말 감사해요.

15. 大家

    Of course, that's what I'm here for. I'm sorry again for the inconvenience.

    당연히 해야죠, 그러려고 제가 있는 거잖아요. 불편을 드려서 다시 한번 죄송합니다.