영어 공부 › 회화 › making-friends

연락 이어가기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 여행 안내소에서, 지나가던 안내원이 학생에게 현지 추천 장소를 알려주고 있다.

2. 案内係

   So, if you go to that cafe I mentioned, definitely try their green tea cake. It's amazing.

   그러니까, 제가 말씀드린 그 카페에 가시면 녹차 케이크는 꼭 드셔보세요. 정말 맛있거든요.

3. 学生

   That sounds great. Actually, I have a few more questions. Will you be here tomorrow too?

   정말 좋네요. 사실 몇 가지 더 여쭤보고 싶은 게 있는데요, 내일도 여기 계세요?

4. 案内係

   I'm afraid not, I'll be off duty tomorrow. But I can give you my email if you have more questions later.

   아쉽게도 내일은 제가 쉬는 날이라서요. 하지만 나중에 궁금한 게 있으시면 이메일을 드릴게요.

5. 学生

   That would be really helpful. I'll probably have questions once I start planning my route.

   그러면 정말 도움이 될 것 같아요. 여행 경로를 짜기 시작하면 아마 질문이 생길 것 같거든요.

6. 案内係

   No problem. Here's my card. I'll add my email at the bottom, and I'll check it regularly.

   그럼요. 여기 제 명함이에요. 아래쪽에 이메일 주소를 적어드릴게요, 자주 확인할 테니까요.

7. 学生

   Thank you so much. I promise I won't spam you with too many messages!

   정말 감사합니다. 너무 많은 메시지로 귀찮게 하지는 않을게요!

8. 案内係

   Ha, don't worry about that. I'll answer whenever I can, even on my days off.

   하하, 그런 걱정은 안 하셔도 돼요. 쉬는 날이라도 시간 될 때마다 답장드릴게요.

9. 学生

   That's very kind of you. Will you also recommend some places outside the city?

   정말 친절하시네요. 혹시 도시 밖의 장소도 좀 추천해 주실 수 있나요?

10. 案内係

    Of course. I'll put together a short list and send it to you tonight.

    물론이죠. 오늘 밤에 짧은 목록을 정리해서 보내드릴게요.

11. 学生

    Perfect, I really appreciate it. I'll let you know how the trip goes too.

    완벽해요, 정말 감사드려요. 여행이 어떻게 진행되는지도 알려드릴게요.

12. 案内係

    I'd love that. Safe travels, and I'll be looking forward to your email.

    그럼 정말 좋죠. 여행 잘 다녀오시고, 이메일 기다리고 있을게요.

13. 学生

    Thanks again for everything. I'll definitely keep in touch.

    여러모로 정말 감사합니다. 꼭 연락드릴게요.