영어 공부 › 회화 › smalltalk-talk

날씨 이야기

원어민 음성과 발음이 있는 문장 13개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 사무실 안내 데스크에서 회사원이 외출 전 프런트 직원과 잠깐 이야기를 나누고 있다.

2. 受付スタッフ

   Heading out for lunch? It looks a bit cloudy out there.

   점심 먹으러 나가시나 봐요? 밖이 좀 흐린 것 같은데요.

3. 会社員

   Yeah, I am. Do you know if it's going to rain later?

   네, 나가려고요. 혹시 이따가 비 온다는 얘기 있나요?

4. 受付スタッフ

   Actually, I checked the forecast this morning. It says it's going to rain around 2 PM.

   아, 사실 오늘 아침에 일기예보 확인했는데요. 오후 2시쯤 비가 온대요.

5. 会社員

   Oh no, really? I'm going to be outside all afternoon for meetings.

   어머, 정말요? 저 오후 내내 회의 때문에 밖에 있어야 하는데.

6. 受付スタッフ

   Then you're going to need an umbrella. Do you have one with you?

   그럼 우산 필요하시겠네요. 혹시 우산 가지고 계세요?

7. 会社員

   No, I don't. I completely forgot to bring one today.

   아니요, 없어요. 오늘 우산 챙기는 걸 완전히 깜빡했네요.

8. 受付スタッフ

   Don't worry, we keep a few spare umbrellas here. I'm going to grab one for you.

   걱정 마세요, 여기 여분 우산 몇 개 있어요. 제가 하나 가져다 드릴게요.

9. 会社員

   That would be great, thank you so much. I really appreciate it.

   그래 주시면 정말 좋죠, 너무 감사합니다. 진짜 도움 많이 됐어요.

10. 受付スタッフ

    No problem at all. It's supposed to clear up again by evening, so you should be fine on your way home.

    별말씀을요. 저녁쯤엔 다시 갠다니까 집에 가실 땐 괜찮으실 거예요.

11. 会社員

    That's good to hear. It's already getting a bit chilly these days.

    그렇다니 다행이네요. 요즘 날씨가 벌써 좀 쌀쌀해지네요.

12. 受付スタッフ

    It really is. Anyway, here's the umbrella. Have a good meeting!

    맞아요, 정말 그래요. 아무튼 여기 우산이요. 회의 잘하고 오세요!

13. 会社員

    Thanks again, I'll bring it back tomorrow.

    다시 한번 감사드려요, 내일 꼭 돌려드릴게요.