영어 공부 › 회화 › tech-help

컴퓨터 수리

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 컴퓨터 수리점 카운터에서 손님이 수리 상황을 확인하러 왔다.

2. 客

   Hi, I dropped off my laptop last week. Have you had a chance to look at it yet?

   안녕하세요, 지난주에 노트북을 맡겼는데요. 확인해 보셨나요?

3. サポート担当者

   Let me check. Yes, our technician has already diagnosed the problem.

   확인해 볼게요. 네, 저희 기술자가 이미 문제를 진단했습니다.

4. 客

   Oh good. What's wrong with it?

   오, 다행이네요. 뭐가 문제인가요?

5. サポート担当者

   The hard drive has failed. We haven't replaced it yet, but we've already ordered a new one.

   하드 드라이브가 고장 났어요. 아직 교체는 안 했지만, 새 걸로 이미 주문해 놨습니다.

6. 客

   Has my data been backed up? I have some important files on there.

   제 데이터는 백업이 됐나요? 그 안에 중요한 파일들이 좀 있어서요.

7. サポート担当者

   Yes, we've already backed everything up onto a separate drive, just to be safe.

   네, 만약을 대비해서 이미 별도의 드라이브에 전부 백업해 놨습니다.

8. 客

   That's a relief. Have you finished the repair estimate?

   다행이네요. 수리 견적은 다 나왔나요?

9. サポート担当者

   We have. It'll be about $150, but since your laptop is still under warranty, it might be covered.

   네, 나왔습니다. 대략 150달러 정도인데, 노트북이 아직 보증 기간 안이라 보증이 적용될 수도 있어요.

10. 客

    Really? I haven't checked the warranty status in a while. Can you look that up for me?

    정말요? 보증 기간을 확인 안 해본 지 좀 됐는데, 한번 조회해 주실 수 있나요?

11. サポート担当者

    Sure, one moment... Good news, it hasn't expired yet. You still have two more months.

    그럼요, 잠시만요... 좋은 소식이네요, 아직 만료 안 됐어요. 두 달 더 남았습니다.

12. 客

    That's great news! So when can I pick it up?

    그거 정말 잘됐네요! 그럼 언제 찾으러 오면 될까요?

13. サポート担当者

    The new part hasn't arrived yet, but it should be here by Thursday. We'll call you as soon as it's ready.

    새 부품이 아직 도착은 안 했는데, 목요일까지는 올 예정입니다. 준비되는 대로 바로 전화드릴게요.

14. 客

    Perfect, thank you so much for taking care of everything.

    좋습니다, 이렇게 다 신경 써주셔서 정말 감사합니다.

15. サポート担当者

    Of course, that's what we're here for. Have a great day!

    별말씀을요, 그게 저희가 할 일인걸요. 좋은 하루 보내세요!