영어 공부 › 회화 › transport-talk

렌터카

원어민 음성과 발음이 있는 문장 14개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

1. 공항을 나온 승객이 택시에 올라타 렌터카 회사 영업소로 향한다.

2. 運転手

   Good afternoon! Where are you headed today?

   안녕하세요! 오늘 어디로 가시나요?

3. 乗客

   Hi, I need to get to the rental car place on Baker Street. Do you know it?

   안녕하세요, 베이커 스트리트에 있는 렌터카 업체로 가야 해요. 어딘지 아세요?

4. 運転手

   Sure, I know exactly where that is. How long is your reservation for, if you don't mind me asking?

   그럼요, 정확히 어딘지 알아요. 실례가 안 된다면 여쭤봐도 될까요, 예약은 며칠짜리세요?

5. 乗客

   Just three days. I'm picking up the car this evening. What time do you think we'll get there?

   3일만요. 오늘 저녁에 차를 픽업할 거예요. 몇 시쯤 도착할 것 같으세요?

6. 運転手

   Well, how bad is the traffic looking on your app? Mine's showing some delays near the bridge.

   음, 앱으로 보니 교통 상황이 어떤가요? 제 건 다리 근처에 지연이 있다고 나오네요.

7. 乗客

   Yeah, mine too. Why is there so much traffic on a weekday afternoon?

   네, 제 것도 그래요. 평일 오후인데 왜 이렇게 차가 막히죠?

8. 運転手

   There's probably an event downtown. But don't worry, I know a shortcut. Which exit does your rental office prefer, by the way?

   아마 시내에서 행사가 있나 봐요. 그래도 걱정 마세요, 지름길을 알거든요. 그런데 렌터카 사무실에서 선호하는 출구가 어느 쪽인가요?

9. 乗客

   Honestly, I'm not sure. What's the fastest way from here?

   솔직히 잘 모르겠어요. 여기서 가장 빠른 길이 뭘까요?

10. 運転手

    No problem, I'll take the side streets. So, what kind of car did you end up booking?

    괜찮아요, 골목길로 갈게요. 그나저나 어떤 차종으로 예약하셨어요?

11. 乗客

    A small SUV, actually. Why do you ask?

    사실은 소형 SUV예요. 왜 물어보세요?

12. 運転手

    Just making conversation! Here we are, by the way. That'll be eighteen fifty on the meter.

    그냥 대화하려고요! 아, 다 왔네요. 요금은 미터기로 18달러 50센트 나왔어요.

13. 乗客

    Great, thank you. Could I get a receipt, please?

    네, 감사합니다. 영수증 받을 수 있을까요?

14. 運転手

    Of course, here you go. Have a great trip, and drive safe!

    그럼요, 여기 있습니다. 즐거운 여행 되시고, 운전 조심하세요!