영어 공부 › 회화 › work-pro

면접

원어민 음성과 발음이 있는 문장 15개. 재생을 눌러 들어보세요 — 이 페이지는 전부 무료로 볼 수 있어요.

작은 회의실. 지원자가 긴장한 표정으로 면접관 맞은편에 앉아 있다.
面接官
Thanks for coming in today. So, tell me — how many years have you worked in marketing?
오늘 와주셔서 감사합니다. 그럼, 말씀해 주시겠어요? 마케팅 분야에서 몇 년이나 일하셨나요?
応募者
I've worked in marketing for about five years now, mostly in digital campaigns.
지금까지 마케팅 분야에서 약 5년 정도 일했고, 주로 디지털 캠페인을 담당했습니다.
面接官
Good. Have you ever managed a project by yourself, from start to finish?
좋네요. 프로젝트를 처음부터 끝까지 혼자 관리해보신 적이 있나요?
応募者
Yes, I have. Last year, I led a product launch that increased sales by twenty percent.
네, 있습니다. 작년에 제품 출시를 주도해서 매출을 20퍼센트 늘렸습니다.
面接官
That's impressive. Have you had any experience working under tight deadlines?
인상적이네요. 촉박한 마감 기한 속에서 일해본 경험이 있으신가요?
応募者
Definitely. I've handled several urgent projects where the deadline changed at the last minute.
물론입니다. 마감일이 막판에 바뀐 긴급한 프로젝트를 여러 번 처리해봤습니다.
面接官
How have you improved your team's performance in your current role?
현재 맡고 계신 역할에서 팀의 성과를 어떻게 개선하셨나요?
応募者
I've introduced weekly check-ins, which have helped us catch problems earlier.
주간 점검 회의를 도입해서 문제를 더 일찍 발견할 수 있게 했습니다.
面接官
I see you haven't mentioned leadership roles yet. Have you ever supervised other employees?
리더십 관련 경력은 아직 말씀 안 하셨네요. 다른 직원들을 관리해보신 적이 있나요?
応募者
Actually, I have. I've supervised a team of four for the past two years.
사실 있습니다. 지난 2년간 4명으로 이루어진 팀을 관리해왔습니다.
面接官
That's exactly the kind of responsibility we're looking for. Have you set any long-term goals for your career?
저희가 원하는 것이 바로 그런 책임감이네요. 커리어에 대한 장기적인 목표를 세워두신 게 있나요?
応募者
Yes, I have. I've always wanted to move into a management position like this one.
네, 있습니다. 저는 항상 이런 관리직으로 올라가고 싶었습니다.
面接官
Well, it sounds like this opportunity could be a great fit for you.
음, 이 기회가 당신에게 아주 잘 맞을 것 같네요.
応募者
Thank you, I really appreciate you saying that.
감사합니다. 그렇게 말씀해 주시니 정말 감사드립니다.